Johnny Hallyday - O Carole (Live au Parc des Princes / 1993) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Hallyday - O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)




O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
О Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
Ô Carole, me regarde pas comme ça
О, Карола, не смотри на меня так
Ce soir si je suis c'est pour te dire qu'il ne viendra pas
Сегодня вечером я здесь, чтобы сказать тебе, что он не придет
Ça ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Не стоит плакать из-за этого
Tu le remplaceras d'ici huit jours, tu l'oublieras
Ты заменишь его через восемь дней, ты забудешь его
Maintenant dans tes yeux toute la joie s'est envolée
Сейчас в твоих глазах исчезла вся радость
Sèche tes larmes, oublie tout ça, avec moi, viens danser
Вытри слезы, забудь все это, пойдем со мной танцевать
Et quand il saura que tu t'es consolée dans mes bras
И когда он узнает, что ты нашла утешение в моих объятиях
Ce jour-là, peut-être enfin, il reviendra vers toi
В тот день, возможно, наконец, он вернется к тебе
Ô Carole, me regarde pas comme ça
О, Карола, не смотри на меня так
Ce soir si je suis là, c'est parce que tu es tout pour moi (come on Joe)
Сегодня вечером я здесь, потому что ты для меня все (давай, Джо)
Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Ты танцуешь в моих объятиях, но ты далеко от меня
Oui, tu penses à celui qui ne viendra pas
Да, ты думаешь о том, кто не придет
Mais je crois bien que c'est lui que j'aperçois là-bas
Но я думаю, что это он, кого я вижу там
Il vient tout droit vers toi aussi tu lui souris déjà
Он идет прямо к тебе, и ты уже улыбаешься ему
Il est trop tard pour moi, c'est bien fini
Для меня уже слишком поздно, это уже конец
Et oui, déjà, on dirait qu'il a changé d'avis
И да, кажется, он уже передумал
Ô Carole, me regarde pas comme ça
О, Карола, не смотри на меня так
Il y a trop de joie dans tes yeux, c'est bien fini pour moi
В твоих глазах слишком много радости, для меня это конец
Hey Carole
Эй, Карола
Ô Carole, ne me regarde pas comme ça
О, Карола, не смотри на меня так
Il y a trop de joie dans tes yeux, c'est bien fini pour moi
В твоих глазах слишком много радости, для меня это конец
J'arrive bientôt
Я скоро приду





Johnny Hallyday - Le concert de sa vie
Album
Le concert de sa vie
date de sortie
14-12-2018

1 Diego, libre dans sa tête (Live Stade de France / 1998)
2 Rock'N'Roll Man (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
4 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
5 La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
6 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / 1964)
7 La guitare fait mal (Live à Bercy / 1992)
8 Le pénitencier (Live au Parc des Princes / 1993)
9 Hey Joe (Live au Zénith / 1984)
10 Je veux te graver dans ma vie (Live à Bercy / 1992)
11 Oh ! Ma jolie Sarah (Live au Parc des Princes / 1993)
12 Ne me quitte pas (Live au Zénith / 1984)
13 Medley (Live au Palais des sports / 1982)
14 Que je t'aime (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
15 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
16 Deux étrangers (Live à Pantin / 1981)
17 Il faut boire à la source (Live au Palais des Sports, Paris / 1971)
18 Le chanteur abandonné (Live à Bercy / 1990)
19 L'envie (Live à Bercy / 1987)
20 Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)
21 J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
22 Je ne suis pas un héros (Live à Bercy / 1990)
23 Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)
24 Entre mes mains (Live au Parc des Princes / 1993)
25 Gabrielle (Live à Bercy / 1995)
26 Laura (Live au Parc des Princes / 1993)
27 Marie (Live au Parc des Princes / 2003)
28 Requiem pour un fou (Live au Parc des Princes / 1993)
29 Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)
30 Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
31 La musique que j'aime (Live à Bercy / 1987)
32 O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
33 Noir c'est noir (Live au Parc des Princes / 1993)
34 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
35 Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)
36 Introduction symphonique (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
37 Rock'n'roll attitude (Live à Bercy / 1987)
38 Mon p'tit loup ça va faire mal (Live au Zénith / 1984)
39 Allumer le feu (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
40 L'idole des jeunes (Live au Parc des Princes / 1993)
41 Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)
42 Quelque chose de Tennessee (Live à Bercy / 1987)
43 Le bon temps du rock'n'roll (Live à Bercy / 1987)
44 Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
45 Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
46 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
47 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
48 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
49 Je Te Promets
50 Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
51 Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
52 Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
53 L'hymne à l'amour (Live à Bercy / 1995)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.