Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Johnny Hallyday
Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
Traduction en russe
Johnny Hallyday
-
Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
Paroles et traduction Johnny Hallyday - Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
Copier dans
Copier la traduction
Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
Как я тебя люблю - Концерт в Парк де Пренс / 1993
Quand
tes
cheveux
s'étalent
Когда
твои
волосы
струятся
Comme
un
soleil
d'été
Как
летнее
солнце
Et
que
ton
oreiller
И
твоя
подушка
Ressemble
aux
champs
de
blé
Словно
пшеничное
поле
Quand
l'ombre
et
la
lumière
Когда
свет
и
тень
Dessinent
sur
ton
corps
Очерчивают
твоё
тело
Des
montagnes,
des
forêts
Горами,
лесами
Et
des
îles
au
trésor
И
сокровищными
островами
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Quand
ta
bouche
se
fait
douce
Когда
твои
губы
становятся
мягкими
Quand
ton
corps
se
fait
dur
Когда
твоё
тело
становится
твёрдым
Quand
le
ciel
dans
tes
yeux
Когда
небеса
в
твоих
глазах
D'un
seul
coup
n'est
plus
pur
Внезапно
перестают
быть
чистыми
Quand
tes
mains
voudraient
bien
Когда
твои
руки
тянутся
Quand
tes
doigts
n'osent
pas
Когда
твои
пальцы
боятся
Quand
ta
pudeur
dit
non
Когда
твоя
скромность
говорит
"нет"
D'une
toute
petite
voix
Тихим
голоском
Oh
О
Quand
tu
ne
te
sens
plus
chatte
Когда
ты
перестаёшь
чувствовать
себя
кошечкой
Et
que
tu
deviens
chienne
И
превращаешься
в
сучку
Et
qu'à
l'appel
du
loup
И
по
волчьему
зову
Tu
brises
enfin
tes
chaînes
Наконец,
рвёшь
свои
цепи
Quand
ton
premier
soupir
Когда
твой
первый
вздох
Se
finit
dans
un
cri
Заканчивается
криком
Quand
c'est
moi
qui
dis
non
Когда
это
я
говорю
"нет"
Quand
c'est
toi
qui
dis
oui
Когда
это
ты
говоришь
"да"
Oh
О
Quand
mon
corps
sur
ton
corps
Когда
моё
тело
на
твоём
теле
Lourd
comme
un
cheval
mort
Тяжелое,
как
павшая
лошадь
Ne
sait
pas
ne
sait
plus
Не
знает,
не
помнит
S'il
existe
encore
Существует
ли
оно
ещё
Quand
on
a
fait
l'amour
Когда
мы
занимались
любовью
Comme
d'autres
font
la
guerre
Как
другие
ведут
войну
Quand
c'est
moi
le
soldat
Когда
я
-
солдат
Qui
meurs
et
qui
la
perds
Который
умирает
и
теряет
тебя
Oh
non
О
нет
Que
je
t'aime,
que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю,
как
я
тебя
люблю
Oh
О
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Que
je
t'aime
Как
я
тебя
люблю
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jean Gatson Renard, Gilles Thibaut
Album
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
date de sortie
16-06-2023
1
Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
2
Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
3
Ma gueule - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
4
Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
5
Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 1993
6
Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
7
Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
8
Gabrielle - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
9
Fils de personne - Live au Parc des Princes / 1993
10
Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
11
Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993
12
Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 1993
13
Le feu - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
14
Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 1993
15
Je serai là - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
16
La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 1993
17
Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 1993
18
Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
19
Ça ne change pas un homme - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
20
L'envie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
21
Hey Joe - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
22
Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
23
L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
24
Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 1993
25
Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 1993
26
Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
27
Entre mes mains - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
28
Cours plus vite Charlie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
29
O Carole - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
30
La bagarre - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
31
La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
32
Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
33
Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
34
J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 1993
35
Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
36
Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
37
Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
38
JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
39
Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 1993
40
Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 1993
Plus d'albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.