Paroles et traduction Johnny Horton - Lovers Rock
LOVER′S
ROCK
СКАЛА
ЛЮБОВНИКА
WRITER
DAVE
BURGESS
ПИСАТЕЛЬ
ДЭЙВ
БЕРДЖЕСС
Now
there's
a
little
place
that
I
know
about
Есть
одно
местечко,
о
котором
я
знаю.
I
go
there
with
my
baby
everytime
I
take
her
out
Я
хожу
туда
со
своей
малышкой
каждый
раз,
когда
беру
ее
с
собой.
We
park
by
the
rock
and
watch
the
lights
down
below
Мы
паркуемся
у
скалы
и
смотрим
на
огни
внизу.
And
I
tell
her
things
that
she
ought
to
know
И
я
говорю
ей
то,
что
она
должна
знать.
They
call
it
Lover′s
rock,
they
call
it
Lover's
rock
Они
называют
это
скалой
влюбленных,
они
называют
это
скалой
влюбленных.
Well,
everybody's
rockin′
and
there′s
very
little
talkin'
Что
ж,
все
зажигают,
и
мы
почти
не
разговариваем.
Just
a-huggin′
and
a-kissin'
goin′
on
Просто
объятия
и
поцелуи
продолжаются.
I
just
can't
wait
for
Saturday
night
Я
просто
не
могу
дождаться
субботнего
вечера.
We′ll
park
by
the
rock
in
the
pale
moonlight
Мы
припаркуемся
у
скалы
в
бледном
лунном
свете.
I'll
grab
my
baby
and
steal
a
kiss
and
then
Я
возьму
свою
малышку
и
украдкой
поцелую,
а
потом
...
I
know
she'll
be
stealin′
it
right
back
again
Я
знаю,
что
она
украдет
его
обратно.
They
call
it
Lover′s
rock,
they
call
it
Lover's
rock
Они
называют
это
скалой
влюбленных,
они
называют
это
скалой
влюбленных.
Well,
everybody′s
rockin'
and
there′s
very
little
talkin'
Что
ж,
все
зажигают,
и
мы
почти
не
разговариваем.
Just
a-huggin′
and
a-kissin'
goin'
on
Просто
объятия
и
поцелуи
продолжаются.
Well,
everybody′s
got
a
little
place
they
call
their
own
Что
ж,
у
каждого
есть
свое
маленькое
местечко,
которое
они
называют
своим.
Where
they
can
always
go
when
they
wanna
be
alone
Куда
они
всегда
могут
пойти,
когда
хотят
побыть
одни.
Lover′s
rock
is
the
best
around
Рок
любовника-это
лучшее,
что
есть
вокруг.
It's
a
short
way
up
but
it′s
a
long
way
down
Это
короткий
путь
наверх,
но
долгий
путь
вниз.
They
call
it
Lover's
rock,
they
call
it
Lover′s
rock
Они
называют
это
скалой
влюбленных,
они
называют
это
скалой
влюбленных.
Well,
everybody's
rockin′
and
there's
very
little
talkin'
Что
ж,
все
зажигают,
и
мы
почти
не
разговариваем.
Just
a-huggin′
and
a-kissin′
goin'
on
Просто
объятия
и
поцелуи
продолжаются.
Huggin′
and
a-kissin'
goin′
on
Объятия
и
поцелуи
продолжаются.
Huggin'
and
a-kissin′
goin'
on
Объятия
и
поцелуи
продолжаются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Burgess
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.