Paroles et traduction Johnny Rivers - One Man Woman
I
want
a
one
man
woman
to
give
all
her
lovin′
to
me
Я
хочу,
чтобы
женщина-мужчина
отдавала
мне
всю
свою
любовь.
Yeah,
I
said
a
one
man
woman
stop
all
this
misery,
yeah
yeah
Да,
я
сказал,
что
женщина-одиночка
остановит
все
эти
страдания,
да,
да
Well
now
you
tell
me
you're
my
honey
Ну
а
теперь
скажи
мне
что
ты
моя
милая
So
I
give
you
all
my
money
Поэтому
я
отдаю
тебе
все
свои
деньги.
And
I
give
you
all
my
lovin′
too
И
я
тоже
отдаю
тебе
всю
свою
любовь.
And
you
stay
out
all
night
until
the
sun
is
bright
И
ты
не
спишь
всю
ночь,
пока
не
взойдет
солнце.
They
told
me
you
would
never
be
true
Мне
говорили,
что
ты
никогда
не
будешь
правдой.
I
want
a
one
man
woman
who'll
never
never
ever
let
me
down,
yeah
Мне
нужна
женщина-одиночка,
которая
никогда,
никогда
не
подведет
меня,
да
I
said
a
one
man
woman
who'll
always
be
around,
what
I
say
Я
сказал:
женщина-одиночка,
которая
всегда
будет
рядом,
вот
что
я
говорю
Well
I
tried
so
hard
to
make
you
see
Я
так
старалась,
чтобы
ты
понял.
But
you
just
don′t
understand
Но
ты
просто
не
понимаешь.
Yes
and
now
I
find
you′re
the
cheatin'
kind
Да,
а
теперь
я
нахожу,
что
ты
из
тех,
кто
жульничает.
You
never
love
just
one
man
Ты
никогда
не
любишь
только
одного
человека.
I′m
gonna
find
me
a
woman
with
true
true
love
Я
найду
себе
женщину
с
настоящей
настоящей
любовью
So
I
don't
have
to
cry
no
more,
yeah
yeah
Так
что
мне
больше
не
нужно
плакать,
Да,
да.
A
woman
who′ll
be
happy
just
lovin'
me
only
Женщина,
которая
будет
счастлива,
просто
любя
меня.
And
not
three
or
four
И
не
три
и
не
четыре.
Well
now,
I′m
so
tired
of
all
your
lyin'
Что
ж,
я
так
устала
от
твоей
лжи.
I'll
tell
you
what
I′m
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
You
can
go
downtown
and
play
with
who
you
wanna
Ты
можешь
пойти
в
центр
города
и
поиграть
с
кем
хочешь
Because
baby
you
and
I
are
through
Потому
что
детка
между
нами
все
кончено
Well
now
now
Что
ж
теперь
теперь
I
want
a
one
man
woman
to
give
all
her
lovin′
to
me
Я
хочу,
чтобы
женщина-мужчина
отдавала
мне
всю
свою
любовь.
Hear
me
talkin'
Послушай,
что
я
говорю.
Yeah,
I
said
a
one
man
woman
stop
all
this
misery
Да,
я
сказал,
что
женщина-одиночка
остановит
все
эти
страдания.
Well
now
you
tell
me
you′re
my
honey
Ну
а
теперь
скажи
мне
что
ты
моя
милая
So
I
give
you
all
my
money
Поэтому
я
отдаю
тебе
все
свои
деньги.
And
I
give
you
all
my
lovin'
tooOne
Man
Woman
И
я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь,
ту-единственную
женщину.
(J.Ramistella)
(Джей
Рамистелла)
I
want
a
one
man
woman
to
give
all
her
lovin′
to
me
Я
хочу,
чтобы
женщина-мужчина
отдавала
мне
всю
свою
любовь.
Yeah,
I
said
a
one
man
woman
stop
all
this
misery,
yeah
yeah
Да,
я
сказал,
что
женщина-одиночка
остановит
все
эти
страдания,
да,
да
Well
now
you
tell
me
you're
my
honey
Ну
а
теперь
скажи
мне
что
ты
моя
милая
So
I
give
you
all
my
money
Поэтому
я
отдаю
тебе
все
свои
деньги.
And
I
give
you
all
my
lovin′
too
И
я
тоже
отдаю
тебе
всю
свою
любовь.
And
you
stay
out
all
night
until
the
sun
is
bright
И
ты
не
спишь
всю
ночь,
пока
не
взойдет
солнце.
They
told
me
you
would
never
be
true
Мне
говорили,
что
ты
никогда
не
будешь
правдой.
I
want
a
one
man
woman
who'll
never
never
ever
let
me
down,
yeah
Мне
нужна
женщина-одиночка,
которая
никогда,
никогда
не
подведет
меня,
да
I
said
a
one
man
woman
who'll
always
be
around,
what
I
say
Я
сказал:
женщина-одиночка,
которая
всегда
будет
рядом,
вот
что
я
говорю
Well
I
tried
so
hard
to
make
you
see
Я
так
старалась,
чтобы
ты
понял.
But
you
just
don′t
understand
Но
ты
просто
не
понимаешь.
Yes
and
now
I
find
you′re
the
cheatin'
kind
Да,
а
теперь
я
нахожу,
что
ты
из
тех,
кто
жульничает.
You
never
love
just
one
man
Ты
никогда
не
любишь
только
одного
человека.
I′m
gonna
find
me
a
woman
with
true
true
love
Я
найду
себе
женщину
с
настоящей
настоящей
любовью
So
I
don't
have
to
cry
no
more,
yeah
yeah
Так
что
мне
больше
не
нужно
плакать,
Да,
да.
A
woman
who′ll
be
happy
just
lovin'
me
only
Женщина,
которая
будет
счастлива,
просто
любя
меня.
And
not
three
or
four
И
не
три
и
не
четыре.
Well
now,
I′m
so
tired
of
all
your
lyin'
Что
ж,
я
так
устала
от
твоей
лжи.
I'll
tell
you
what
I′m
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
You
can
go
downtown
and
play
with
who
you
wanna
Ты
можешь
пойти
в
центр
города
и
поиграть
с
кем
хочешь
Because
baby
you
and
I
are
through
Потому
что
детка
между
нами
все
кончено
Well
now
now
Что
ж
теперь
теперь
I
want
a
one
man
woman
to
give
all
her
lovin′
to
me
Я
хочу,
чтобы
женщина-мужчина
отдавала
мне
всю
свою
любовь.
Hear
me
talkin'
Послушай,
что
я
говорю.
Yeah,
I
said
a
one
man
woman
stop
all
this
misery
Да,
я
сказал,
что
женщина-одиночка
остановит
все
эти
страдания.
Well
now
you
tell
me
you′re
my
honey
Ну
а
теперь
скажи
мне
что
ты
моя
милая
So
I
give
you
all
my
money
Поэтому
я
отдаю
тебе
все
свои
деньги.
And
I
give
you
all
my
lovin'
too
И
я
тоже
отдаю
тебе
всю
свою
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danny Mcculloch, Barry Jenkins, Eric Victor Burdon, Vic Briggs, Johnny Weider
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.