Paroles et traduction Johnny Stimson - Butterflies

I guess I'm going through a phase
I'm feeling kinda low
I never leave the house but I'm not home
Can't tell if I'm awake, or living in a dream
A caterpillar drifting down a stream
And I just wanna fly away
But I can't seem to get my feet up off the ground
Everything is turning upside down

Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new
La-la-la-la

My consciousness is just a state of mind
I meditate to metamorphosize
I needed change, I shifted paradigms
Go to Hawaii, get a whole new life
'Cause I feel the breeze just like a second wind
Underneath my wings and I'm alive again
Seeing everything through a new lens

Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new

La-la-la-la-la-la-la
Going through a chrysalis
La-la-la-la-la-la-la
We won't even remember this

Maybe we're just butterflies, butterflies
Oh, we'll be butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Brand new

Похоже, я прохожу этап.
Я чувствую себя немного подавленным
Я никогда не выхожу из дома, но я не дома.
Не могу понять, проснулся я или живу во сне.
Гусеница, плывущая вниз по течению.
И я просто хочу улететь.
Но я не могу оторвать ноги от Земли.
Все переворачивается с ног на голову.

Может быть, мы просто бабочки, бабочки.
Проходя через куколку
Неужели ты никогда не задумывался, почему, почему?
Мы прошли через все это.
Может быть, по всему миру существует кокон.
И мы все умираем, чтобы прорваться.
Потому что мы будем бабочками, бабочками.
Совершенно новый
Ла-ла-ла-ла

Мое сознание - это просто состояние ума.
Я медитирую, чтобы измениться.
Я нуждался в переменах, я менял парадигмы.
Уехать на Гавайи, начать новую жизнь.
Потому что я чувствую этот Бриз, как второе дыхание.
Под моими крыльями, и я снова жива.
Смотрю на все через новую линзу.

Может быть, мы просто бабочки, бабочки.
Проходя через куколку
Неужели ты никогда не задумывался, почему, почему?
Мы прошли через все это.
Может быть, по всему миру существует кокон.
И мы все умираем, чтобы прорваться.
Потому что мы будем бабочками, бабочками.
Совершенно новый

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Проходя через куколку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы даже не вспомним об этом.

Может быть, мы просто бабочки, бабочки.
О, мы будем бабочками, бабочками.
Бабочки, бабочки ...
Совершенно новый