Paroles et traduction Johnny Stimson - Lay It All on Me

When you feel down and out
Nothin′ seems right
It's like you′re walkin' through a cloud
Lay it all on me
Raindrops roll down your cheek
When life turns out a little different than your dreams
Lay it all on me

'Cause even if the sky is fallin′ down
Nothin′ could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won't give up
And I′ll be here to remind you that you'll always be enough
Whenever life gets too heavy
Lay it all on me
Lay it all on, on me

When you feel out of place
You′re in my arms
But you're a million miles away
It′s okay, lay it all on me
When you can't sleep at night
You feel so tired
But you just can't turn off your mind
Lay it all on me

′Cause even if the sky is fallin′ down
Nothin' could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won′t give up
And I'll be here to remind you that you′ll always be enough
Whenever life gets too heavy

I might not be able to fix a single thing
But I'll stay right here beside you no matter what life brings
So lay it all on me

Когда ты чувствуешь себя подавленным и опустошенным
Все кажется неправильным
Ты словно идешь сквозь облако.
Возложи все это на меня.
Капли дождя скатываются по твоей щеке.
Когда жизнь оказывается немного иной, чем твои мечты ...
Возложи все это на меня.

Потому что даже если небо падает вниз ...
Ничто не может изменить мою любовь.
И даже если твое сердце наполнено сомнениями ...
Клянусь, я не сдамся.
И я буду здесь, чтобы напомнить тебе, что тебя всегда будет достаточно.
Всякий раз, когда жизнь становится слишком тяжелой.
Возложи все это на меня.
Возложи все это на меня.

Когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке
Ты в моих объятиях.
Но ты за миллион миль отсюда.
Все в порядке, положись на меня.
Когда ты не можешь спать по ночам,
ты чувствуешь себя таким усталым.
Но ты просто не можешь отключить свой разум.
Возложи все это на меня.

Потому что даже если небо падает вниз ...
Ничто не может изменить мою любовь.
И даже если твое сердце наполнено сомнениями ...
Клянусь, я не сдамся.
И я буду здесь, чтобы напомнить тебе, что тебя всегда будет достаточно.
Всякий раз, когда жизнь становится слишком тяжелой.

Возможно, я не смогу ничего исправить.
Но я останусь здесь, рядом с тобой, что бы ни принесла жизнь.
Так что возложи все на меня.