Paroles et traduction Johnny Winter - New York, New York
Moon
over
Brooklyn,
shining
bright
Луна
над
Бруклином
сияет
ярко.
Gonna
see
my
baby
in
the
Bronx
tonight
Сегодня
вечером
я
увижу
свою
малышку
в
Бронксе
Staten
Island,
Queens
County,
New
York
Harbor
Стейтен-Айленд,
Округ
Куинс,
Нью-Йоркская
Гавань
Gotta
get
back
to
my
Manhattan
mama
Я
должен
вернуться
к
своей
манхэттенской
маме
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
You
know
it
sounds
so
nice
Знаешь,
это
звучит
так
мило.
I've
got
to
say
it
twice
Я
должен
повторить
это
дважды.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
[Instrumental]
[Инструментальный
проигрыш]
Downtown
local
bound
to
take
me
home
to
Местный
житель
города
обязательно
отвезет
меня
домой
Country
canyons
made
of
glass
and
chrome
Каньоны
из
стекла
и
хрома.
Gotta
get
yourself
hip
to
the
ways
of
the
street
Ты
должен
привыкнуть
к
уличным
обычаям.
You
can't
get
into
it
until
you
get
down
deep
in
Ты
не
сможешь
проникнуть
в
нее,
пока
не
погрузишься
глубоко.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
You
know
it
sounds
so
nice
Знаешь,
это
звучит
так
мило.
They
had
to
name
it
twice
Им
пришлось
назвать
его
дважды.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
[Instrumental]
[Инструментальный
проигрыш]
See
the
wealth
passing
by
my
door
Смотри,
Как
богатство
проходит
мимо
моей
двери.
Looking
through
my
window
on
the
86th
floor
Смотрю
в
окно
на
86-м
этаже.
Can't
get
used
to
living
where
the
air
is
clear
Не
могу
привыкнуть
жить
там,
где
воздух
чист.
I
got
to
dig
the
funky
urban
atmosphere
Я
должен
проникнуться
фанковой
городской
атмосферой
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
You
know
it
sounds
so
nice
Знаешь,
это
звучит
так
мило.
I've
got
to
say
it
twice
Я
должен
повторить
это
дважды.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
[Instrumental]
[Инструментальный
проигрыш]
Moon
over
Brooklyn,
shining
bright
Луна
над
Бруклином
сияет
ярко.
Gonna
see
my
woman
in
the
Bronx
tonight
Сегодня
вечером
я
увижу
свою
женщину
в
Бронксе
Staten
Island,
Queens
County,
New
York
Harbor
Стейтен-Айленд,
Округ
Куинс,
Нью-Йоркская
Гавань
Gotta
get
home
to
my
Manhattan
mama
Я
должен
вернуться
домой
к
своей
манхэттенской
маме
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
You
know
it
sounds
so
nice
Знаешь,
это
звучит
так
мило.
They
had
to
name
it
twice
Им
пришлось
назвать
его
дважды.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
Oh,
New
York,
New
York
О,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк!
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
You
know
it
sounds
so
nice
Знаешь,
это
звучит
так
мило.
I've
got
to
say
it
twice
Я
должен
повторить
это
дважды.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Stoner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.