Paroles et traduction Jon Langford - Half Way Home
They
call
me
Blue
eyed
Dan
a
shell
of
a
man
but
I
was
half
way
home
Они
называют
меня
голубоглазым
Дэном,
оболочкой
мужчины,
но
я
был
на
полпути
домой
I
didn't
seem
to
have
much
of
a
plan
but
I
was
half
way
home
Казалось,
у
меня
не
было
особого
плана,
но
я
был
на
полпути
домой
I
said
I
was
coming
back
to
stay
Я
сказал,
что
возвращаюсь,
чтобы
остаться
But
a
lot
of
things
can
happen
along
the
way
Но
многое
может
случиться
на
этом
пути
I
was
half
way
home
Я
был
на
полпути
домой
You
were
waiting
on
the
southbound
train
I
was
half
way
home
Ты
ждала
в
поезде,
идущем
на
юг,
а
я
был
на
полпути
домой.
But
the
platform
was
empty
as
it
rolled
away,
half
way
home
Но
платформа
была
пуста,
когда
она
отъехала
на
полпути
домой
The
hills
and
the
valleys
all
looked
the
same
Холмы
и
долины
выглядели
одинаково
And
I
met
someone
who
remembered
my
name
И
я
встретил
кое-кого,
кто
запомнил
мое
имя
I
was
half
way
home,
I
was
half
way
home
Я
был
на
полпути
домой,
я
был
на
полпути
домой
Down
by
the
river
saying
"Stand
and
deliver!"
I
was
half
way
home
Внизу,
у
реки,
говорят:
"Встань
и
освободи!"
Я
был
на
полпути
домой
Dirty
thirty
eyes
like
a
birdie
half
way
home
Грязные
тридцать
глаз,
как
у
птички
на
полпути
домой
I
jumped
up
to
reach
the
top
Я
подпрыгнул,
чтобы
добраться
до
вершины
But
the
law
kept
coming
and
bagged
the
lot
Но
закон
продолжал
действовать
и
арестовал
всех
I
was
halfway
home
halfway
home
Я
был
на
полпути
домой,
на
полпути
к
дому
My
heart
starts
pumping
when
I
think
of
your,
half
way
home
Мое
сердце
начинает
бешено
колотиться,
когда
я
думаю
о
тебе
на
полпути
домой
You're
never
gonna
look
into
those
eyes
of
blue,
I
was
half
way
home
Ты
никогда
не
посмотришь
в
эти
голубые
глаза,
я
был
на
полпути
домой.
Cross
the
street,
open
the
door
Nobody
here
really
cares
anymore
Перейди
улицу,
открой
дверь,
здесь
никого
это
больше
не
волнует.
Half
way
home,
I
was
half
way
home
На
полпути
домой,
я
был
на
полпути
домой
Heart
starts
pumping,
hearts
start
pumping
Сердце
начинает
биться
чаще,
сердца
начинают
биться
чаще
Half
way
home
На
полпути
домой
Half
way
home
На
полпути
домой
Heart
starts
pumping,
hearts
start
pumping
Сердце
начинает
биться
чаще,
сердца
начинают
биться
чаще
I
was
half
way
home
Я
был
на
полпути
домой
Yeah,
I
was
half
way
home
Да,
я
был
на
полпути
домой
I
was
half
way
home
Я
был
на
полпути
домой
Heart
starts
pumping,
hearts
start
pumping
Сердце
начинает
биться
чаще,
сердца
начинают
биться
чаще
Half
way
home
На
полпути
домой
Half
way
home
На
полпути
домой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jon Langford
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.