Jon Secada - Me Entrego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jon Secada - Me Entrego




Me Entrego
Me Entrego
Hoy
Today
Te quiero escribir en mi vida
I want to inscribe you into my life
Con letras y una melodía
With lyrics and melodies
Que escuchaba tan sólo al pensar en
That I listened to as my only thought of you
Que me enseñó
Which showed me
Lo tanto que es que te quiero
How very much I love you
En toda mi historia eres tú, sólo
In my entire history, it is you, only you
Llenando mis sueños de amor
Filling my dreams with love
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
I only want to say that you stay close to me, please
Y yo
And I
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Me atrevo a pedirte por Dios
I dare to ask you, for God's sake
Dame más que tu vida y amor
Give me more than your life and love
Sin no soy nada
Without you, I am nothing
Me aferro a tu alma
I cling to your soul
Y a tu corazón
And to your heart
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Ven
Come
Yo quiero que salves mi vida
I want you to save my life
Eternamente seas mía
Forevere be mine
Y que sepas mi suerte contigo cambió
And know that my fate has changed with you
Y me enseñó lo tanto que es que te quiero
And showed me now very much I love you
En toda mi historia eres tú, sólo
In my entire history, it is you, only you
Llenando mis sueños de amor
Filling my dreams with love
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
I only want to say that you stay close to me, please
Y yo
And I
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Me atrevo a pedirte por Dios
I dare to ask you, for God's sake
Dame más que tu vida y amor
Give me more than your life and love
Sin no soy nada
Without you, I am nothing
Me aferro a tu alma
I cling to your soul
Y a tu corazón
And to your heart
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Yo no tengo nada que pedirte
I have nothing to ask of you
Yo no tengo nada que decirte
I have nothing to say to you
Sólo deja mi amor, que entre en tí,
Just let my love enter you,
Que entre en
Enter you
Y yo
And I
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Me atrevo a pedirte por Dios
I dare to ask you, for God's sake
Dame más que tu vida y amor
Give me more than your life and love
Sin no soy nada
Without you, I am nothing
Me aferro a tu alma
I cling to your soul
Y a tu corazón
And to your heart
Me entrego a quererte
I surrender to loving you
Me entrego a quererte
I surrender to loving you





Writer(s): Randall Barlow, Alvaro Pastorizo, Jon Secada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.