Paroles et traduction Jonah Kagen - Moon

I've got demons, you've got scars
But all the bumps and bruises take us to the place we are
We've been through heaven and then we fell
And you might think it's over
But the story's ours to tell
Just know that I will be with you

Just keep looking for the moon and I'll be here
While you're searching for your life out in the dark
Looking for the moon, you'll see it clear
'Cause it shines the same wherever you are
Let it guide you, don't look behind you
If you stay within the light, I'll always find you
Looking for the moon, and I'll be here
If you don't ever have to feel alone
'Cause I will be with you

I will be with you
Keep looking for the moon
I will be with you

In my letters and in my songs
It's the thought of you that fills them up
And keeps me feeling strong
I don't regret it, I know it's hard
But I know that we are greater than the sum of our hearts
Just know that I will be with you

Just keep looking for the moon and I'll be here
While you're searching for your life out in the dark
Looking for the moon, you'll see it clear
'Cause it shines the same wherever you are
Let it guide you, don't look behind you
If you stay within the light, I'll always find you
Looking for the moon, and I'll be here
'Cause you don't ever have to feel alone
'Cause I will be with you
I will be with you

And I know how it feels to be lonely and lie awake on your own
(I will be with you)
And I know how it hurts when you hide
That your heart is just holding on
(I will be with you)
But if you think that I'll forget you
Then you must be crazy
'Cause honestly it's not only you that needs saving
I will be with you

Just keep looking for the moon and I'll be here
While you're searching for your life out in the dark
Looking for the moon, you'll see it clear
'Cause it shines the same wherever you are

Keep looking for the moon
I will be with you (I will be with you)
Keep looking for the moon
I will be with you
'Cause I will be with you

У меня есть демоны, у тебя есть шрамы.
Но все шишки и синяки приводят нас туда, где мы есть.
Мы были на небесах, а потом пали.
И ты можешь подумать, что все кончено.
Но это наша история.
Просто знай, что я буду с тобой.

Просто продолжай искать Луну, и я буду здесь.
Пока ты ищешь свою жизнь в темноте
Глядя на Луну, ты увидишь ее ясно.
Потому что он светит одинаково, где бы ты ни был,
позволь ему вести тебя, не оглядывайся назад.
Если ты останешься внутри света, я всегда найду тебя.
Ищу Луну, и я буду здесь.
Если тебе никогда не придется чувствовать себя одиноким ...
Потому что я буду с тобой.

Я буду с тобой.
Продолжай искать Луну.
Я буду с тобой.

В моих письмах и в моих песнях.
Мысли о тебе наполняют их.
И я чувствую себя сильным.
Я не жалею об этом, я знаю, что это тяжело.
Но я знаю, что мы больше, чем сумма наших сердец.
Просто знай, что я буду с тобой.

Просто продолжай искать Луну, и я буду здесь.
Пока ты ищешь свою жизнь в темноте
Глядя на Луну, ты увидишь ее ясно.
Потому что он светит одинаково, где бы ты ни был,
позволь ему вести тебя, не оглядывайся назад.
Если ты останешься внутри света, я всегда найду тебя.
Ищу Луну, и я буду здесь.
Потому что ты никогда не должна чувствовать себя одинокой .
Потому что я буду с тобой.
Я буду с тобой.

И я знаю, каково это-быть одиноким и лежать без сна в одиночестве.
(Я буду с тобой)
И я знаю, как это больно, когда ты прячешься.
Что твое сердце просто держится.
(Я буду с тобой)
Но если ты думаешь, что я забуду тебя,
то ты, должно быть, сумасшедший.
Потому что, честно говоря, не только тебя нужно спасать,
я буду с тобой.

Просто продолжай искать Луну, и я буду здесь.
Пока ты ищешь свою жизнь в темноте
Глядя на Луну, ты увидишь ее ясно.
Потому что он светит одинаково, где бы ты ни был.

Продолжай искать Луну.
Я буду с тобой (я буду с тобой).
Продолжай искать Луну.
Я буду с тобой.
Потому что я буду с тобой.