Paroles et traduction Jonathan Moly feat. Corina Smith - Quiéreme (feat. Corina Smith)

Quiéreme (feat. Corina Smith)

Yo sé que yo tengo una mala fama y que mi pasado me hace ver mal
Pero hasta el malo un día cambia y ama
Y en verdad que no quiero verte llorar
Si yo estoy solo y tú estás sola entonces ¿por qué no perdernos y ya?
Y deja ya de hacerte la que no me
Conoces, sabes cómo soy y lo que quiero, ma'
No es muy difícil dejar los prejuicios a un lado y hacer esto realidad
Que por el miedo a expresarlo quizás se nos pueda pasar la oportunidad
Yo sé que sabes quién soy yo, pero sabes poco
Yo sé quién eres, pero no te había conocido antes
Solo sé que eres cantante y te la das de importante
No hablemos tanto y vámonos, quizás mañana no te pare

Baila que no hay vuelta atrás
Sal que te espero allá afuera
Camino y la gente voltea
Ven, vámonos ya, no quiero esperar

Baila que no hay vuelta atrás
Tengo la nave allá afuera
Y en el hotel 5 estrellas
Te llevo a volar, te llevo a volar

Yo sé que cuidas tu reputación
Que vengo del barrio y quizás no soy una opción
Pero no existe límite al amarnos
Si somos humanos siguiendo un instinto (no hay nada)

Si soy distinto yo no sé (yo no sé)
Pero si sé que ya te imaginé
Desnuda, modelando en mi cuarto
Y no sabes las ganas que tengo, bebé.

Полюби меня (при участии Corina Smith)

Я знаю, что у меня дурная слава, и что из-за моего прошлого меня считают плохим.
Но даже плохой однажды влюбится.
И я правда не хочу видеть, как ты плачешь.
Если я одинок и ты одинока, тогда почему бы нам не сдаться и не быть вместе?
И перестань строить из себя такую, будто ты меня не
Знаешь. Ты знаешь, кто я и чего хочу, детка.
Не так уж сложно оставить предрассудки в стороне и сделать это реальностью.
Боязнь выразить это может лишить нас шанса.
Я знаю, что ты знаешь, кто я, но знаешь мало.
Я знаю, кто ты, но раньше я тебя не встречал.
Знаю только, что ты певица и строишь из себя важную особу.
Давай меньше слов и уйдем. Возможно, завтра ты мне откажешь.

Тацуй, потому что пути назад нет.
Выходи, я жду тебя там.
Я иду, и люди оборачиваются.
Пойдем, я не хочу ждать.

Тацуй, потому что пути назад нет.
Моя машина ждет там.
И в пятизвездочном отеле
Я заставлю тебя летать, заставлю тебя летать.

Я знаю, что ты бережешь свою репутацию.
Что я из низов и, возможно, не вариант для тебя.
Но нет предела тому, что мы можем чувствовать друг к другу.
Если мы люди, которые следуют инстинктам (ничего больше).

Если я не похож на других, я не знаю (не знаю).
Но я знаю, что уже представил тебя
Обнаженной, позирующей в моей комнате.
И ты не представляешь, как мне тебя хочется, детка.