Paroles et traduction Jonathan Young - Dinosaur Laser Fight!
Hey
boys
and
girls
Эй
мальчики
и
девочки
This
ninja
science
lesson's
gonna
rock
your
world
Этот
урок
науки
ниндзя
перевернет
твой
мир
So
close
your
eyes
and
travel
back
in
time
Так
что
закрой
глаза
и
перенесись
в
прошлое.
With
me
and
Ninja
Brian
Со
мной
и
ниндзя
Брайаном.
It's
gonna
blow
your
mind
to
shit!
Это
сведет
тебя
с
ума!
It
was
an
ordinary
day
at
Dinosaur
High
Это
был
обычный
день
в
школе
динозавров.
When
Stegosaurus
raised
his
hand
and
called
for
high-fives
Когда
Стегозавр
поднял
руку
и
крикнул:
"Дай
пять!"
Tyrannosaurus
saw
this
and
got
pissed
Тираннозавр
увидел
это
и
разозлился.
Because
his
tiny
wrists
Потому
что
его
крошечные
запястья
...
Caused
his
high-five
to
miss
Из-за
этого
его
"Дай-пять"
промахнулись.
And
he
was
like
"Fuck
this!"
А
он
такой:
"К
черту
все
это!"
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
It's
an
old
school
Dinosaur
Laser
Fight!
О
да!
О
да!
это
олдскульный
лазерный
бой
динозавров!
Oh
Yeah!
Hell
Yeah!
Just
a
classic
Dinosaur
Laser
Fight!
О
да!
черт
возьми,
да!
просто
классический
лазерный
бой
динозавров!
It
was
a
futuristic
prehistoric
throwdown
Это
был
футуристический
доисторический
бросок.
But
it
was
quiet
because
in
space
there
is
no
sound
Но
было
тихо,
потому
что
в
космосе
нет
ни
звука.
Did
we
mention
that
this
took
place
in
space?
Мы
упоминали,
что
это
произошло
в
космосе?
It
did.
So
shut
your
face
Так
и
было,
так
что
закрой
свое
лицо.
Also,
there
were
robots
and
sharks
Кроме
того,
были
роботы
и
акулы.
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
It's
a
goddamn
Dinosaur
Laser
Fight
О
да,
О
да,
это
чертов
лазерный
бой
динозавров
In
space!
With
sharks!
It's
a
balls
out
Dinosaur
Laser
Fight!
В
космосе!
с
акулами!
это
настоящий
лазерный
бой
динозавров!
It's
fucking
science!
Это
гребаная
наука!
Just
ask
Albert
Einstein.
He
invented
space.
Просто
спросите
Альберта
Эйнштейна,
он
изобрел
космос.
...and
then
a
bunch
of
fuckin
aliens
from
Mars
...а
потом
куча
гребаных
пришельцев
с
Марса.
Showed
up
all
ripping
solos
on
V-neck
guitars
Появились
все
рваные
соло
на
гитарах
с
V-образным
вырезом
The
dinos,
sharks,
and
robots
saw
they
came
in
peace
Динозавры,
акулы
и
роботы
увидели,
что
пришли
с
миром.
So
they
killed
them
with
lasers
Поэтому
они
убили
их
лазерами.
And
then
they
had
a
giant
laser
party
А
потом
они
устроили
гигантскую
лазерную
вечеринку.
A
Dinosaur
Laser
Party!
Лазерная
Вечеринка
Динозавров!
*Anonymous
Noise*
* Анонимный
Шум*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): AVIDAN LEIGH DANIEL, WECHT BRIAN ALEXANDER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.