Paroles et traduction Jony - The Room Above the Voodoo Shop

I love you baby girl, it's not the same
I love baby girl but your away
I met her in New Orleans
Just as I was walking into town
The room above the voodoo shop
That's where she would turn my life around
Witchcraft and darkness couldn't get us
Cause our love was just too strong
You're the one who cast a spell
I guess I should've know it along
I love you baby girl, it's not the same
I love baby girl but your away
Time keeps moving faster
But I feel like I'm stuck inside the rain
You're raising my baby with another man
This love is not a game
I told you I was 24, but I was 17 at the time
Travelling the world, only focused on my present state of mind
I hopped on a plane
Thinking my life was still the same
You kept me from her cause
You where set to be engaged
I was just a kid, acting as your other man
All my pleasure and pain comes together in the end
I love you baby girl, it's not the same
I love baby girl but your away
I love you baby girl, it's not the same
It'll never be the same
And I'm the one to blame
I love you baby girl

Я люблю тебя, малышка, это не одно и то же,
я люблю тебя, малышка, но ты далеко.
Я встретил ее в Новом Орлеане,
когда шел в город.
Комната над магазином вуду
Вот где она перевернет мою жизнь
Колдовство и тьма не смогли бы добраться до нас.
Потому что наша любовь была слишком сильной
Ты тот, кто произнес заклинание.
Думаю, мне следовало знать об этом с самого начала.
Я люблю тебя, малышка, это не одно и то же,
я люблю тебя, малышка, но ты далеко.
Время продолжает двигаться быстрее.
Но я чувствую, что застрял под дождем.
Ты растишь моего ребенка с другим мужчиной.
Эта любовь не игра.
Я говорил тебе, что мне 24, но в то время мне было 17.
Путешествуя по миру, я сосредоточился только на своем нынешнем состоянии ума.
Я запрыгнул в самолет.
Думал, что моя жизнь все та же.
Ты не подпускал меня к ней.
Ты где собираешься заниматься
Я был всего лишь ребенком, который играл роль твоего второго мужчины.
В конце концов, все мое удовольствие и боль сливаются воедино.
Я люблю тебя, малышка, это не одно и то же,
я люблю тебя, малышка, но ты далеко.
Я люблю тебя, малышка, это не одно и то же.
Все уже никогда не будет как прежде.
И я один во всем виноват.
Я люблю тебя малышка