Paroles et traduction Jordan Danielle Harris - 6

But it's you that made me cry for love

So close yet so far away from me
You reach out your hand but I start to plead
I beg and I ask you to please leave me
Alone so I'll be able to find my peace

You made me go out of my head
I toss and I turn, I can't seem to forget
That feeling you gave it's too good to neglect
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

Where were you when I needed you then
Now it's six in the morn' and you need a friend

Finally I catch myself and breathe
My mind spins around as I start to leave
You beg and you ask me to stay, not flee
I try to leave you but you won't let me

You made me go out of my head
I toss and I turn, I can't seem to forget
That feeling you gave it's too good to neglect
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

Where were you when I needed you then
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

Но это ты заставила меня плакать от любви.

Так близко и в то же время так далеко от меня
Ты протягиваешь руку, но я начинаю умолять.
Я умоляю И прошу тебя, пожалуйста, оставь меня.
В одиночестве я смогу обрести покой.

Ты свела меня с ума.
Я ворочаюсь с боку на бок, никак не могу забыть.
То чувство, которое ты подарил, слишком хорошо, чтобы пренебрегать им.
Сейчас шесть утра, и тебе нужен друг.

Шесть утра, ты умоляешь о любви.
Твои руки на мне, я не могу оторвать их.
Я толкаю, а ты тянешь.
Ты не можешь насытиться.
Но это ты заставила меня плакать от любви.

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Сейчас шесть утра, и тебе нужен друг.

Наконец я прихожу в себя и дышу.
Мои мысли крутятся, когда я начинаю уходить.
Ты умоляешь и просишь меня остаться, а не бежать.
Я пытаюсь уйти от тебя, но ты не позволяешь.

Ты свела меня с ума.
Я ворочаюсь с боку на бок, никак не могу забыть.
То чувство, которое ты подарил, слишком хорошо, чтобы пренебрегать им.
Сейчас шесть утра, и тебе нужен друг.

Шесть утра, ты умоляешь о любви.
Твои руки на мне, я не могу оторвать их.
Я толкаю, а ты тянешь.
Ты не можешь насытиться.
Но это ты заставила меня плакать от любви.

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Сейчас шесть утра, и тебе нужен друг.

Шесть утра, ты умоляешь о любви.
Твои руки на мне, я не могу оторвать их.
Я толкаю, а ты тянешь.
Ты не можешь насытиться.
Но это ты заставила меня плакать от любви.