Paroles et traduction Jorge Aragão - Do fundo do Nosso Quintal (Ao Vivo)
Cês
querem
cantar,
né?
Cês
хотят
петь,
не
так
ли?
Mais
um
pouco
vai
clarear
Еще
немного,
будет
светлее
Ê,
vai
clarear!
Ê,
будет
светлее!
Nos
encontraremos
outra
vez
Встретимся
в
другой
раз
Com
certeza
nada
apagará
Конечно,
ничего
не
гаснет,
Esse
brilho
de
vocês
(Vocês,
vocês)
Этот
блеск
из
вас
(Вы,
вы)
O
carinho
dedicado
a
nós
Привязанности,
посвящена
нас
Derramamos
pela
nossa
voz
Льем
в
наш
голос
Cantando
a
alegria
de
não
estarmos
sós
Пение
радости
мы
не
одиноки
Mais
um
pouco
vai
clarear
Еще
немного,
будет
светлее
Ê,
vai
clarear!
Ê,
будет
светлее!
Nos
encontraremos
outra
vez
Встретимся
в
другой
раз
Com
certeza
nada
apagará
Конечно,
ничего
не
гаснет,
Esse
brilho
de
vocês
(Vocês,
vocês)
Этот
блеск
из
вас
(Вы,
вы)
Carinho
dedicado
a
nós
Привязанность,
посвященный
нам
Derramamos
pela
nossa
voz
Льем
в
наш
голос
Cantando
a
alegria
de
não
estarmos
sós
Пение
радости
мы
не
одиноки
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
se
encontrou
no
amor
Если
кого
нашел
в
любви
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
não
desencantou
Для
тех,
кто
не
desencantou
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
veio
só
sambar
Для
тех,
кто
пришел
только
sambar
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
diz
no
no
pé
e
na
palma
da
mão
Для
тех,
кто
говорит,
на
ноги
и
на
ладони
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
só
sentiu
saudade,
afinal
Для
тех,
кто
только
почувствовал
тоску
по
дому,
в
конце
концов
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Mais
um
pouco
vai
clarear
Еще
немного,
будет
светлее
Ê,
vai
clarear!
Ê,
будет
светлее!
Nos
encontraremos
outra
vez
Встретимся
в
другой
раз
Com
certeza
nada
apagará
(Não
vai
apagar
nunca)
Конечно,
ничего
не
гаснет
(Не
будет
удалять
никогда)
Esse
brilho
de
vocês
(Vocês,
vocês)
Этот
блеск
из
вас
(Вы,
вы)
O
carinho
dedicado
a
nós
Привязанности,
посвящена
нас
Derramamos
pela
nossa
voz
Льем
в
наш
голос
Cantando
a
alegria
de
não
estarmos
sós
Пение
радости
мы
не
одиноки
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
se
encontrou
no
amor
Если
кого
нашел
в
любви
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
não
desencantou
Для
тех,
кто
не
desencantou
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
veio
só
sambar
Для
тех,
кто
пришел
только
sambar
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
A
quem
diz
no
no
pé
e
na
palma
da
mão
Кто
сказал,
что
на
ноги
и
на
ладони
Boa
noite,
boa
noite
(Vamo
lá)
Спокойной
ночи,
добрый
вечер
(Давай
там)
Pra
quem
só
sentiu
saudade,
afinal
Для
тех,
кто
только
почувствовал
тоску
по
дому,
в
конце
концов
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Mais
um
pouco
vai
clarear
Еще
немного,
будет
светлее
Ê,
vai
clarear!
Ê,
будет
светлее!
Nos
encontraremos
outra
vez
Встретимся
в
другой
раз
Nos
encontraremos
outra
vez
Встретимся
в
другой
раз
Com
certeza
nada
apagará
(Nada
apagará)
Конечно,
ничего
не
гаснет,
(Ничего
не
удаляет)
Esse
brilho
de
vocês
(Vocês,
vocês)
Этот
блеск
из
вас
(Вы,
вы)
O
carinho
dedicado
a
nós
Привязанности,
посвящена
нас
Derramamos
pela
nossa
voz
Льем
в
наш
голос
Cantando
a
alegria
de
não
estarmos
sós
Пение
радости
мы
не
одиноки
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
se
encontrou
no
amor
Если
кого
нашел
в
любви
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
não
desencantou
Для
тех,
кто
не
desencantou
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
veio
só
sambar
Для
тех,
кто
пришел
только
sambar
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
diz
no
no
pé
e
na
palma
da
mão
Для
тех,
кто
говорит,
на
ноги
и
на
ладони
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
só
sentiu
saudade,
afinal
(Oba!)
Для
тех,
кто
только
почувствовал
тоску
по
дому,
в
конце
концов
(Ура!)
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Pra
quem
se
encontrou
no
amor
Если
кого
нашел
в
любви
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
não
desencantou
Для
тех,
кто
не
desencantou
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
veio
só
sambar
Для
тех,
кто
пришел
только
sambar
Boa
noite,
boa
noite
Доброй
ночи,
доброй
ночи
Pra
quem
diz
no
no
pé
e
na
palma
da
mão
Для
тех,
кто
говорит,
на
ноги
и
на
ладони
Boa
noite,
boa
noite
(Vamo
lá
gente,
toca
aí)
Спокойной
ночи,
добрый
вечер
(Давай
там
люди,
играет
там)
Pra
quem
só
sentiu
saudade,
afinal
(Oba!)
Для
тех,
кто
только
почувствовал
тоску
по
дому,
в
конце
концов
(Ура!)
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Muito
obrigado
a
todos
vocês
Спасибо
вам
большое
Obrigado
por
esse
astral
Спасибо
за
этот
астральный
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
por
essa
noite
maravilhosa
Спасибо
за
этот
замечательный
вечер
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Pela
participação
de
todos
За
участие
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Obrigado
do
fundo
do
nosso
quintal
Я
благодарю
вас
от
всего
нашего
двора
Mais
um
pouco
vai
clarear
Еще
немного,
будет
светлее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Souza
Album
Ao Vivo
date de sortie
15-10-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.