Paroles et traduction Jorge Ferreira - Carro Preto

Me disseram que ela agora anda com outro
Num carro preto pela cidade a rodar
No mesmo carro os dois passaram a noite
Bebendo juntos, param de bar em bar

Meu Deus do céu diga que isto é mentira
Se for verdade quero saber porque razão
É que ela entrou naquele maldito carro
Junta com ele ferindo meu coração

Carro preto diz-me lá porque razão
Feriste o meu coração, em o meu amor levar
Carro preto essa tua cor maldita
Ao ver-te minha alma grita, és tu quem me vai matar

Meu Deus do céu diga que isto é mentira
Se for verdade quero saber porque razão
É que ela entrou naquele maldito carro
Junta com ele ferindo meu coração

Carro preto diz-me lá porque razão
Feriste o meu coração, em o meu amor levar
Carro preto essa tua cor maldita
Ao ver-te minha alma grita, és tu quem me vai matar

Carro preto essa tua cor maldita
Ao ver-te minha alma grita, és tu quem me vai matar

Мне сказали, что она теперь гуляет с другой
В автомобиле, черный город, чтобы работать
В машине двое провели ночь
Выпивая вместе, останавливаются бар

Мой Бог неба, скажите, что это ложь
Если это правда, я хочу знать, почему
В том, что она вошла в тот проклятый автомобиль
Вместе с ним ранив мое сердце

Черный автомобиль говорит-меня там, почему
Поразил мое сердце, в мою любовь принять
Черный автомобиль этот твой проклятый цвет
Видеть, как тебе моя душа кричит, ты тот, кто меня убьет

Мой Бог неба, скажите, что это ложь
Если это правда, я хочу знать, почему
В том, что она вошла в тот проклятый автомобиль
Вместе с ним ранив мое сердце

Черный автомобиль говорит-меня там, почему
Поразил мое сердце, в мою любовь принять
Черный автомобиль этот твой проклятый цвет
Видеть, как тебе моя душа кричит, ты тот, кто меня убьет

Черный автомобиль этот твой проклятый цвет
Видеть, как тебе моя душа кричит, ты тот, кто меня убьет