Paroles et traduction Jorge Ferreira - Gotas Gemeas
Um
adeus,
uma
partida
Прощание,
отъезд
Triste
ausência
que
chegou
Грустно
отсутствия,
что
прибыл
Uma
lágrima
caída
Слезы
падшего
Saudade
que
se
implantou
Тоска,
что,
если
развернул
Há
lágrimas
de
amargura
Есть
горькие
слезы
Também
lágrimas
de
prazer
И
слезы
удовольствия
Gotas
gêmeas
de
água
pura
Капли-близнецы
чистой
воды
Na
mesma
paz
a
correr
В
том
же
мира
на
молнии
Lágrimas
têm
em
excesso
Слезы
имеют
в
избытке
Diz
quem
as
ver
por
aí
Говорит,
кого
увидеть
здесь
Há
a
partida
e
há
o
regresso
Есть
выезд
и
есть
возвращение
Uma
chora,
outra
ri
Один
плачет,
другой
смеется
Um
adeus,
uma
partida
Прощание,
отъезд
Triste
ausência
que
chegou
Грустно
отсутствия,
что
прибыл
Uma
lágrima
caída
Слезы
падшего
Saudade
que
se
implantou
Тоска,
что,
если
развернул
Como
é
triste
despedir
Как
грустно
прощаться,
Num
adeus
num
acenar
На
прощание
в
кивать
Ver
uma
boca
sorrir
Видеть
рот
улыбаться
E
um
coração
a
chorar
И
сердце
плачет
Um
adeus,
uma
partida
Прощание,
отъезд
Triste
ausência
que
chegou
Грустно
отсутствия,
что
прибыл
Uma
lágrima
caída
Слезы
падшего
Saudade
que
se
implantou
Тоска,
что,
если
развернул
Um
adeus,
uma
partida
Прощание,
отъезд
Triste
ausência
que
chegou
Грустно
отсутствия,
что
прибыл
Uma
lágrima
caída
Слезы
падшего
Saudade
que
se
implantou
Тоска,
что,
если
развернул
(Um
adeus,
uma...)
(До
свидания,...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.