Paroles et traduction Jorge Vercillo - Acontecencia
Não
importa
a
hora
que
terei
de
acordar
amanhã
Не
имеет
значения
время,
в
которое
я
буду
просыпаться
завтра
Tudo
é
ver
seu
respirar,
acelerar,
desenfreado
Все
это
смотрите,
ваше
дыхание,
скорость,
безудержный
Seu
discurso
em
meu
ouvido
Его
речи
на
ухо
Vai
arrebatar
qualquer
eleição
Будет
урвать
каких-либо
выборов
Um
segundo
do
seu
beijo
pode
transformar
o
eterno
Второй
ваш
поцелуй
может
превратить
вечный
É
do
amor,
e
eu
já
nem
peço
mais
pra
ser
feliz
Это
любовь,
и
я
уже
не
прошу
больше
того,
чтобы
быть
счастливым
Ser
feliz
é
uma
questão
de
acontecência
Быть
счастливым-это
вопрос
acontecência
Sou
do
amor,
de
foto
a
foto,
mar
a
mar
eu
vou
Я-любовь,
фото,
фотография,
море,
море,
я
буду
Vou
que
vou,
e
vem
que
vem
Я
буду,
я
буду,
и
поставляется,
поставляется
No
vai
e
vem
contigo
eu
vou
Идет
и
приходит
с
тобою
я
буду
Vem
que
yoga,
meditação
Приходит,
что
йога,
медитация
Que
louco
eu
quis
ficar
ileso
a
paixão
Что
с
ума
я
хотел
остаться
целым
и
невредимым
страсть
Vejo
a
liberdade
sem
fim
Я
вижу,
свобода
без
конца
Que
a
natureza
toda
goza
na
diversidade
Что
в
природе
все
находится
в
разнообразии
Mas
meus
dias
são
esperar
Но
дни
мои
будут
ждать
Cada
mensagem
nova
sua
chegar
Каждое
новое
сообщение
его
получить
E
eu
era
tão
dono
de
mim
И
я
был
так
же
владельцем
меня
Agora
já
não
sei
de
nada,
barbaridade
Теперь
уже
ничего
не
знаю,
варварство,
Não
importa
a
hora
que
terei
de
acordar
amanhã
Не
имеет
значения
время,
в
которое
я
буду
просыпаться
завтра
Tudo
é
ver
seu
respirar,
acelerar,
desenfreado
Все
это
смотрите,
ваше
дыхание,
скорость,
безудержный
Seu
discurso
em
meu
ouvido
Его
речи
на
ухо
Vai
arrebatar
qualquer
eleição
Будет
урвать
каких-либо
выборов
Um
segundo
do
seu
beijo
pode
transformar
o
eterno
Второй
ваш
поцелуй
может
превратить
вечный
É
do
amor,
e
eu
já
nem
peço
mais
pra
ser
feliz
Это
любовь,
и
я
уже
не
прошу
больше
того,
чтобы
быть
счастливым
Ser
feliz
é
uma
questão
de
acontência
Быть
счастливым-это
вопрос
acontência
Sou
do
amor,
de
foto
a
foto,
mar
a
mar
eu
vou
Я-любовь,
фото,
фотография,
море,
море,
я
буду
Vou
que
vou
e
vem
que
vem,
no
vai
e
vem
Я
буду,
что
я
буду
и
приходит,
приходит,
приходит
и
уходит
Contigo
eu
vou
С
тобою
я
буду
O
amor
é
amizade,
paixão
Любовь-это
дружба,
страсть
O
amor
é
tudo
ao
mesmo
tempo
na
velocidade
da
luz
Любовь-это
все,
в
то
же
время
на
скорость
света
Une
até
o
sim
a
um
não
Объединяет
пока,
да
и
не
Se
expande
a
todos
universos,
a
mundos
e
sóis
Расширяется
всех
вселенных,
миров
и
солнц
Tantos
se
curvam
ao
amor
Многие
склонялись
к
любви
No
monastério
e
woodstock,
no
rock
ou
no
blues
В
монастыре
и
вудсток,
в
рок
или
ритм-энд-блюз
Na
cama
ou
na
beira
de
um
cais,
cicciolina
На
кровати
или
на
краю
причала,
cicciolina
Dalai
lama,
de
Lennon
a
Jesus
Далай-лама,
Леннон
Иисуса
É
do
amor,
e
eu
já
nem
peço
mais
pra
ser
feliz
Это
любовь,
и
я
уже
не
прошу
больше
того,
чтобы
быть
счастливым
Ser
feliz
é
uma
questão
de
acontecência
Быть
счастливым-это
вопрос
acontecência
Sou
do
amor,
de
foto
a
foto,
mar
a
mar
eu
vou
Я-любовь,
фото,
фотография,
море,
море,
я
буду
Vou
que
vou
e
vem
que
vem
no
vai
e
vem
contigo
eu
vou
Я
буду,
я
буду,
и
приходит
то,
что
приходит
на
приходит
и
с
тобою
я
буду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Vercillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.