Paroles et traduction Jorge Vercilo - Final Feliz
Chega
de
fingir
Больше
не
притворяться
Eu
não
tenho
nada
a
esconder
мне
нечего
скрывать
Agora
é
pra
valer
Теперь
это
по-настоящему
Haja
o
que
houver...
Без
разницы
...
Não
tô
nem
aí
Мне
все
равно
Eu
não
tô
nem
aqui
Я
даже
не
здесь
Pro
que
dizem
Про
они
говорят
Eu
quero
é
ser
feliz
Я
хочу
быть
счастливым
E
viver
pra
ti...
И
жить
для
тебя
...
Pode
me
abraçar
sem
medo
Ты
можешь
обнять
меня
без
страха
Pode
encostar
Может
остановиться
Tua
mão
na
minha...
Твоя
рука
в
моей
...
Meu
amor!
Моя
любовь!
Deixa
o
tempo
Оставьте
время
Se
arrastar
sem
fim
Тянуться
бесконечно
Meu
amor!
Моя
любовь!
Não
há
mal
nenhum
Нет
никакого
вреда
Gostar
assim
Как
это
Oh!
Meu
bem!
Ой!
Мед!
Acredite
no
final
feliz
Верьте
в
счастливый
конец
Meu
amor!
Meu
amor!...
Моя
любовь!
Моя
любовь!...
Chega
de
fingir
Больше
не
притворяться
Eu
não
tenho
nada
a
esconder
мне
нечего
скрывать
Agora
é
pra
valer
Теперь
это
по-настоящему
Haja
o
que
houver...
Без
разницы
...
Não
tô
nem
aí
Мне
все
равно
Eu
não
tô
nem
aqui
Я
даже
не
здесь
Pro
que
dizem
Про
они
говорят
Eu
quero
é
ser
feliz
Я
хочу
быть
счастливым
E
viver
pra
ti...
И
жить
для
тебя
...
Pode
me
abraçar
sem
medo
Ты
можешь
обнять
меня
без
страха
Pode
encostar
Может
остановиться
Tua
mão
na
minha...
Твоя
рука
в
моей
...
Meu
amor!
(Meu
amor!)
Моя
любовь!
(Моя
любовь!)
Deixa
o
tempo
Оставьте
время
Se
arrastar
sem
fim
Тянуться
бесконечно
Meu
amor!
Моя
любовь!
Não
há
mal
nenhum
Нет
никакого
вреда
Gostar
assim
Как
это
Oh!
Meu
bem!
(Oh!
Meu
bem!)
Ой!
Мед!
(О
милая!)
Acredite
no
final
feliz
Верьте
в
счастливый
конец
Meu
amor!
Meu
amor!...
Моя
любовь!
Моя
любовь!...
Pode
me
abraçar
sem
medo
Ты
можешь
обнять
меня
без
страха
Pode
encostar
Может
остановиться
Tua
mão
na
minha...
Твоя
рука
в
моей
...
Meu
amor!
(Meu
amor!)
Моя
любовь!
(Моя
любовь!)
Deixa
o
tempo
Оставьте
время
Se
arrastar
sem
fim
Тянуться
бесконечно
Meu
amor!
Моя
любовь!
Não
há
mal
nenhum
Нет
никакого
вреда
Gostar
assim
Как
это
Oh!
Meu
bem!
Ой!
Мед!
Acredite
no
final
feliz
Верьте
в
счастливый
конец
Meu
amor!
Oh!
Meu
amor!...
Моя
любовь!
Ой!
Моя
любовь!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.