Jose Ferrer - Contigo Estare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Ferrer - Contigo Estare




Contigo Estare
I Will Be with You
Cada dia te traera una nueva preocupación
Every day will bring you a new worry
Algo nuevo porque sufrir
Something new to suffer over
Algo nuevo porque llorar
Something new to cry for
Cada dia te traera una nueva desilusión
Every day will bring a new disappointment
Es que vives sin temor a Dios y esta vacio tu corazón
You live without fear of God, and your heart is empty
(Talvez te has dado cuenta que no vale la pena pensar en tantas cosas
(Perhaps you have realized that it is not worth thinking so much about things
Vanas que pronto se acabar solo hay
In vain that will soon end. There is only
Una esperanza viva y toda tu puerta)
A living hope and your entire destiny)
Pero una voz sublime y clara de vuelve a decir...
But a sublime and clear voice tells you again...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
I will be with you like a shadow behind your back
Como la roca que golpea el agua
Like a rock that strikes the water
Sere tu fuerza y tu cancion
I will be your strength and your song
Contigo estare como refresca el rio
I will be with you like the river refreshes
La montaña como el rocio cubre la mañana
The mountain as the dew covers the morning
A tu lado yo estare
I will be by your side
Yo soy tu Dios
I am your God
Si miras al cielo veras una luz que te iluminara
If you look to the sky, you will see a light that will illuminate you
La promesa que te sostendra
The promise that will sustain you
Y la alegria que te cambiara
And the joy that will change you
Si lo sientes dentro de ti
If you feel it inside you
Al Espiritu consolador
To the Holy Spirit, the Comforter
El que da fuerza para seguir el camino que nos lleva a Dios
He who gives strength to follow the path that leads to God
(Talvez te has dado cuenta que no vale la pena pensar en tantas cosas
(Perhaps you have realized that it is not worth thinking so much about things
Vanas que pronto se acabar solo hay
In vain that will soon end. There is only
Una esperanza viva y toda tu puerta)
A living hope and your entire destiny)
Pero una voz sublime y clara de vuelve a decir...
But a sublime and clear voice tells you again...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
I will be with you like a shadow behind your back
Como la roca que golpea el agua
Like a rock that strikes the water
Sere tu fuerza y tu cancion
I will be your strength and your song
Contigo estare como refresca el rio
I will be with you like the river refreshes
La montaña como el rocio cubre la mañana
The mountain as the dew covers the morning
A tu lado yo estare
I will be by your side
Yo soy tu Dios
I am your God
Contigo estare...
I will be with you...
Contigo estare...
I will be with you...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
I will be with you like a shadow behind your back
Como la roca que golpea el agua
Like a rock that strikes the water
Sere tu fuerza y tu cancion
I will be your strength and your song
Contigo estare como refresca el rio
I will be with you like the river refreshes
La montaña como el rocio cubre la mañana
The mountain as the dew covers the morning
A tu lado yo estare
I will be by your side
Yo soy tu Dios
I am your God






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.