Paroles et traduction Jose Ferrer - Contigo Estare

Contigo Estare

Cada dia te traera una nueva preocupación
Algo nuevo porque sufrir
Algo nuevo porque llorar
Cada dia te traera una nueva desilusión
Es que vives sin temor a Dios y esta vacio tu corazón
(Talvez te has dado cuenta que no vale la pena pensar en tantas cosas
Vanas que pronto se acabar solo hay
Una esperanza viva y toda tu puerta)
Pero una voz sublime y clara de vuelve a decir...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
Como la roca que golpea el agua
Sere tu fuerza y tu cancion
Contigo estare como refresca el rio
La montaña como el rocio cubre la mañana
A tu lado yo estare
Yo soy tu Dios
Si miras al cielo veras una luz que te iluminara
La promesa que te sostendra
Y la alegria que te cambiara
Si lo sientes dentro de ti
Al Espiritu consolador
El que da fuerza para seguir el camino que nos lleva a Dios
(Talvez te has dado cuenta que no vale la pena pensar en tantas cosas
Vanas que pronto se acabar solo hay
Una esperanza viva y toda tu puerta)
Pero una voz sublime y clara de vuelve a decir...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
Como la roca que golpea el agua
Sere tu fuerza y tu cancion
Contigo estare como refresca el rio
La montaña como el rocio cubre la mañana
A tu lado yo estare
Yo soy tu Dios
Contigo estare...
Contigo estare...
Contigo estaré como una sombra a tus espaldas
Como la roca que golpea el agua
Sere tu fuerza y tu cancion
Contigo estare como refresca el rio
La montaña como el rocio cubre la mañana
A tu lado yo estare
Yo soy tu Dios

Я буду с тобой

Каждый день принесет тебе новые переживания
Что-то новое, из-за чего страдать
Что-то новое, из-за чего плакать
Каждый день принесет тебе новое разочарование
Ведь ты живешь без страха перед Богом, и твое сердце пусто
(Возможно, ты уже понял(а), что нет смысла думать о стольких вещах
Суетных, которые скоро закончатся, есть только
Одна живая надежда и весь твой путь)
Но возвышенный и ясный голос снова говорит...
Я буду с тобой, как тень за твоей спиной
Как скала, от которой разлетаются брызги воды
Я буду твоей силой и твоей песней
Я буду с тобой, как освежает река
Как гора, как роса, покрывающая утром
Я буду рядом с тобой
Я твой Бог
Если ты посмотришь на небо, то увидишь свет, который осветит тебя
Обещание, которое поддержит тебя
И радость, которая тебя изменит
Если ты чувствуешь это внутри себя
Духа-утешителя
Который дает силы идти по пути, который ведет к Богу
(Возможно, ты уже понял(а), что нет смысла думать о стольких вещах
Суетных, которые скоро закончатся, есть только
Одна живая надежда и весь твой путь)
Но возвышенный и ясный голос снова говорит...
Я буду с тобой, как тень за твоей спиной
Как скала, от которой разлетаются брызги воды
Я буду твоей силой и твоей песней
Я буду с тобой, как освежает река
Как гора, как роса, покрывающая утром
Я буду рядом с тобой
Я твой Бог
Я буду с тобой...
Я буду с тобой...
Я буду с тобой, как тень за твоей спиной
Как скала, от которой разлетаются брызги воды
Я буду твоей силой и твоей песней
Я буду с тобой, как освежает река
Как гора, как роса, покрывающая утром
Я буду рядом с тобой
Я твой Бог