Paroles et traduction Josef Salvat - So Lite

You don't know hunger
You don't know hard work
You don't know about struggle
You've never been burned
I've got to be careful, you've got all of me
And you play with your toys a bit too carelessly

You're so lite, baby
Your promises are so empty, hmm
Your emotion so fat free
Too low-fat for me

You don't know what love is
(Do you? Do you? Do you?)
You don't know what love is
(Do you? Do you?) Eh
(Do you?) Ah

You're so lite, baby
Your promises are so empty, hmm
Your emotion so fat free
Too low-fat for me

Couple months later, still lying in bed
All that you didn't say doing laps 'round my head
I'm such a sucker, God, I don't know why
I'm still playing this tune when I'm hung to dry

You're so lite, baby
Your promises are so empty, hmm
Your emotion so fat free
Too low-fat for me

You don't know what love is
(Do you? Do you? Do you?)
You don't know what love is
(Do you? Do you?) Eh
(Do you?)

You're so lite, baby
Your promises are so empty, hmm
Your emotion so fat free
Too low-fat for me

Don't know what love is, no
You don't know what love is (do you?)
No-no-no-no-no-no-no-no (do you?)
Ooh-oh (oh, oh-oh)
You don't know what love is
Ooh-oh (oh, oh-oh)
Oh

You're so lite, baby
Your promises are so empty, hmm
Your emotion so fat free
Too low-fat for me

Don't know what love is

Ты не знаешь голода.
Ты не знаешь тяжелой работы.
Ты ничего не знаешь о борьбе.
Ты никогда не обжигалась.
Я должен быть осторожен, я весь твой.
И ты играешь со своими игрушками слишком небрежно.

Ты такая легкая, детка.
Твои обещания так пусты, хмм ...
Твои эмоции так обезжирены
Слишком обезжиренный для меня.

Ты не знаешь, что такое любовь.
(А ты? А ты? А ты?)
Ты не знаешь, что такое любовь.
(А ты? А ты?) а
(А ты?) ах

Ты такая легкая, детка.
Твои обещания так пусты, хмм ...
Твои эмоции так обезжирены
Слишком обезжиренный для меня.

Пару месяцев спустя я все еще лежу в постели.
Все, что ты не сказал, делает круги вокруг моей головы.
Я такой лох, Боже, не знаю почему.
Я все еще играю эту мелодию, когда меня вешают сушиться.

Ты такая легкая, детка.
Твои обещания так пусты, хмм ...
Твои эмоции так обезжирены
Слишком обезжиренный для меня.

Ты не знаешь, что такое любовь.
(А ты? А ты? А ты?)
Ты не знаешь, что такое любовь.
(А ты? А ты?) а
(А ты?)

Ты такая легкая, детка.
Твои обещания так пусты, хмм ...
Твои эмоции так обезжирены
Слишком обезжиренный для меня.

Я не знаю, что такое любовь, нет.
Ты не знаешь, что такое любовь (не так ли?)
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет (а ты?)
О-О-О (О-О-о)
Ты не знаешь, что такое любовь.
О-О-О (О-О-о)
О

Ты такая легкая, детка.
Твои обещания так пусты, хмм ...
Твои эмоции так обезжирены
Слишком обезжиренный для меня.

Не знаю, что такое любовь.