Paroles et traduction Josep Thió - Dorm

Dorm, dorm nena dorm
Tanca els ulls al món
Gira, gira, gira el son
Gira, gira, gira i dorm

Passa una abella, passa sobre una flor,
Passa una abella, passa i li fa un petó
Canta una cançó fent un brunzit
I les flors responen bona nit

Si no pots dormir aviat vindrà
Un cuquet que et portarà la son
Creuarà muntanyes i jardins
I s'adormirà al teu costat.

Dorm, dorm nena dorm
Tanca els ulls al món
Cauen pètals blancs del cirerer
Gira, gira, gira i dorm

Спи, Спи, Детка, Спи
Закрой свои глаза на мир
Включи, включи, включи звук
Поворачивайся, поворачивайся, поворачивайся и спи

Передай пчеле, передай цветку,
Передай пчелу, передай и поцелуй ее
Пойте песню, издавая жужжание
И цветы отвечают спокойной ночи

Если ты не можешь уснуть, скоро придет
Чашка, которая поможет вам уснуть
Пересечет горы и сады
И он заснет рядом с тобой.

Спи, Спи, Детка, Спи
Закрой свои глаза на мир
Падают белые лепестки вишни
Поворачивайся, поворачивайся, поворачивайся и спи