Paroles et traduction Josylvio - De Hele Tijd
De Hele Tijd
The Whole Time
Shouf
broer,
het
is
niet
altijd
wat
het
lijkt
Look
bro,
it's
not
always
what
it
seems
Wollah,
in
deze
leven
is
een
en
al
strijd
Wallahi,
in
this
life
it's
all
struggle
Ma3seb
deze
tijd,
maarja
Tough
times,
but
yeah
Wat
ga
je
doen
broer
What
are
you
going
to
do,
brother?
Ik
heb
nog
steeds
mijn
broeders
om
mij
heen
die
er
moeten
zijn
I
still
have
my
brothers
around
me
who
should
be
there
Sommige
zijn
binnen,
free
naar
jullie
Some
are
inside,
freedom
to
you
Shoutout
Timmy,
shoutout
Said,
Shoutout
Locos
Shoutout
Timmy,
shoutout
Said,
Shoutout
Locos
Alle
mannen
van
daar
wollah
ik
hou
van
jullie
All
the
men
there,
wallahi
I
love
you
all
Ewaja
wat
ga
je
doen
broer
Anyway,
what
are
you
going
to
do,
brother?
Wollah
me
kan
mensen
niet
vertrouwen,
dus
mensen
met
wie
je
goed
bent
die
moet
jij
dichtbij
jou
houden,
snapje
Wallahi
you
can't
trust
people,
so
people
you're
good
with,
you
have
to
keep
them
close
to
you,
you
know?
Dat
is
true
man,
vandaar
ook
VK,
alleen
maar
familie
That's
true
man,
that's
why
VK,
only
family
Zoveel
money
om
te
maken
So
much
money
to
be
made
Ik
heb
geen
tijd
voor
al
die
haters
ik
ben
alleen
maar
met
piraten
I
don't
have
time
for
all
these
haters
I'm
only
with
pirates
Ik
ben
alleen
maar
met
soldaten
I'm
only
with
soldiers
On
the
road
ik
moet
het
maken
On
the
road
I
have
to
make
it
Ik
kan
niet
slapen
deze
dagen
mn
hoofd
zit
vol
met
teveel
vragen
I
can't
sleep
these
days
my
head
is
full
of
too
many
questions
Ja
rabi
ga
ik
het
halen
Yeah
rabbi
will
I
make
it?
Ondanks
al
mn
slechte
daden
ondanks
al
mn
moeders
tranen
Despite
all
my
bad
deeds
despite
all
my
mother's
tears
On
the
road
we
nemen
risico's
On
the
road
we
take
risks
Spend
geen
euro
op
die
vieze
hoes
Don't
spend
a
euro
on
that
dirty
hoe
Die
rappers
doen
shikie
in
video's
Those
rappers
do
shikie
in
videos
Veel
van
die
rappertjes
zijn
stereo's
Many
of
those
rappers
are
stereos
Trap
met
de
gang
in
de
bando
Trap
with
the
gang
in
the
bando
Jouw
zakken
zijn
leeg
maar
roept
kenzo
Your
pockets
are
empty
but
you
scream
Kenzo
Ik
ben
in
de
straat
tot
ik
money
maak
daar
in
de
money
laan
daar
waar
de
money
gaat
jij
bent
een
type
die
liever
op
money
gaat
I'm
in
the
streets
until
I
make
money
over
there
in
the
money
lane
right
where
the
money
goes
you're
the
type
who
would
rather
chase
money
Bitch
is
verloren
maar
ik
geef
geen
fack,
broeders
verloren
die
liggen
in
graf
Bitch
is
lost
but
I
don't
give
a
fuck,
lost
brothers
lying
in
the
grave
De
pijn
in
me
hart
die
verzacht
ik
met
guap
elke
dag
weer
een
dag
om
die
money
te
zoeken
The
pain
in
my
heart
I
soothe
with
guap
every
day
another
day
to
look
for
that
money
Die
flikkers
van
vroeger
die
moeten
niet
groeten
als
ze
me
niet
gunnen
als
ze
niet
kunnen
wat
ik
doe,
ik
kom
voor
money
in
je
hood
Those
fuckers
from
back
in
the
day
they
shouldn't
greet
me
if
they
don't
wish
me
well
if
they
can't
do
what
I
do,
I
come
for
money
in
your
hood
Ik
heb
die
selah
bij
me
ballen
what's
good
I
have
selah
with
my
balls
what's
good
Ik
leef
niet
in
verleden
tijd
al
mn
jongens
in
de
wijk
al
mn
jongens
do
or
die
al
mn
jongens
op
de
grind
al
mn
jongens
hebben
lij
I
don't
live
in
the
past
all
my
boys
in
the
hood
all
my
boys
do
or
die
all
my
boys
on
the
grind
all
my
boys
have
drip
Ibahesj
kijkt
de
hele
tijd
ik
ben
op
money
dat
de
hele
tijd
free
me
niffo's
die
nu
binnen
zijn
Ibahasj
is
watching
all
the
time
I'm
on
money
that's
all
the
time
free
my
niffo's
who
are
inside
now
Ik
kan
niet
wachten
tot
we
binnen
zijn
I
can't
wait
until
we're
inside
Ik
weet
nog
goed
dat
mn
moeder
zei
"niet
iedereen
blijft
met
je
voor
altijd"
I
still
remember
my
mother
saying
"not
everyone
stays
with
you
forever"
Je
moet
weten
wie
je
echte
broeders
zijn
maar
die
dingen
leer
je
zelf
met
de
tijd
You
have
to
know
who
your
real
brothers
are
but
you
learn
those
things
yourself
over
time
En
mama
wollahila
jij
had
gelijk
ik
heb
nu
spijt
als
ik
naar
achteren
kijk
And
mama
wollahila
you
were
right
I
now
regret
it
when
I
look
back
Maar
laat
die
mensen
nu
ook
achter
mij
ik
kan
niet
leven
in
verleden
tijd
verspeel
geen
tijd
of
euro
aan
die
katten
alleen
in
goeie
tijden
doen
ze
plakken
ik
ben
geen
domme
domme
motherfucker
je
moet
in
mn
schoenen
lopen
wil
je
stappen
risico's
moet
je
nemen
wil
je
pakken
op
korte
termijnen
we
zijn
al
verdachten
op
basis
van
dat
verdienen
we
al
straffen
free
me
niffo's
binnen
probeer
te
lachen
But
let
those
people
leave
me
behind
now
I
can't
live
in
the
past
don't
waste
time
or
euros
on
those
cats
only
in
good
times
do
they
stick
around
I'm
not
a
stupid
stupid
motherfucker
you
have
to
walk
in
my
shoes
if
you
want
to
take
steps
you
have
to
take
risks
if
you
want
to
grab
in
the
short
term
we're
already
suspects
based
on
that
we're
already
getting
punished
free
my
niffo's
inside
try
to
laugh
Voor
al
mn
strijders
in
detentie
al
mn
strijders
met
2 tellie's
al
mn
strijders
met
een
zuenie
al
mn
strijders
op
de
henny
al
mn
strijders
met
ambities
van
merry's
of
bentley's
For
all
my
warriors
in
detention
all
my
warriors
with
2 tellies
all
my
warriors
with
a
zuenie
all
my
warriors
on
the
henny
all
my
warriors
with
ambitions
of
merry's
or
Bentley's
Pak
je
money
en
ga
challaz
pak
je
euro's
of
je
dollars
Get
your
money
and
go
challaz
get
your
euros
or
your
dollars
Ga
niet
bellen
[?]
undercovers
Don't
call
[?]
undercovers
Loeren
deze
tijden
pak
je
money
en
verdwijn
het
leven
is
een
strijd
a
mattie
Watching
these
days
get
your
money
and
disappear
life
is
a
struggle
my
friend
Leef
niet
in
verleden
tijd
al
mn
jongens
in
de
wijk
al
mn
jongens
do
or
die
al
mn
jongens
op
de
grind
al
mn
jongens
hebben
lij
Don't
live
in
the
past
all
my
boys
in
the
hood
all
my
boys
do
or
die
all
my
boys
on
the
grind
all
my
boys
have
drip
Ibahasj
kijkt
de
hele
tijd
ik
ben
op
money
dat
de
hele
tijd
free
me
niffo's
die
nu
binnen
zijn
ik
kan
niet
wachten
tot
we
binnen
zijn
Ibahasj
is
watching
all
the
time
I'm
on
money
that's
all
the
time
free
my
niffo's
who
are
inside
now
I
can't
wait
until
we're
inside
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joost T Sylvio, D Angelo E M Blank, Justin Z Lont
Album
Ma3seb
date de sortie
08-07-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.