José Alfredo Jiménez - Tú y las Nubes - Remastered - traduction des paroles en français

Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Tú y las Nubes - Remastered




Tú y las Nubes - Remastered
Toi et les Nuages - Remasterisé
Ay, ay, ay, cariño mío
Hélas, hélas, hélas, ma chérie
Ríndete ya
Rends-toi à l'évidence
Ando volando bajo
Je vole bas
Mi amor está por lo suelos
Mon amour est en berne
Y tan alto, tan alto
Et toi si haut, si haut
Mirando mis desconsuelos
Tu regardes mes déboires
Sabiendo que soy un hombre
Sachant que je suis un homme
Que está muy lejos del cielo
Qui est très loin du ciel
Ando volando bajo
Je vole bas
Nomás porque no me quieres
Seulement parce que tu ne m'aimes pas
Y estoy clavado contigo
Et je suis enchaîné à toi
Teniendo tantos placeres
Ayant tant de plaisirs
Me gusta seguir tus pasos
J'aime suivre tes traces
Teniendo tantas mujeres
Ayant tant de femmes
y las nubes, me tienen loco
Toi et les nuages, vous me rendez fou
y las nubes, me van a matar
Toi et les nuages, vous allez me tuer
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Moi vers le haut, je regarde très peu
pa' abajo, no sabes mirar
Toi vers le bas, tu ne sais pas regarder
Uy ya, ahí
Oh
Yo no nací pa' pobre
Je ne suis pas pour être pauvre
Me gusta todo lo bueno
J'aime tout ce qui est bon
Y tendrás que quererme
Et il faudra que tu m'aimes
O en la batalla me muero
Ou je mourrai au combat
Pero esa boquita tuya
Mais ta jolie bouche
Me habrá de decir te quiero
Me dira je t'aime
Árbol de la esperanza
Arbre d'espoir
Que vives solo en el campo
Qui vit seul dans la campagne
dime si no la olvido
Dis-moi si je l'oublierai
O dime si no la aguanto
Ou dis-moi si je ne la supporterai pas
Que al fin y al cabo mis ojos
Car au bout du compte mes yeux
Se van a llenar de llanto
Se rempliront de larmes
y las nubes me tienen loco
Toi et les nuages, vous me rendez fou
y las nubes me van a matar
Toi et les nuages, vous allez me tuer
Yo pa' arriba volteo muy poco
Moi vers le haut, je regarde très peu
pa' abajo no sabes mirar
Toi vers le bas, tu ne sais pas regarder





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Album
Fiesta Latina (Remastered)
date de sortie
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.