José Feliciano - Si Me Comprendieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Feliciano - Si Me Comprendieras




Si Me Comprendieras
If You Understood Me
Si me comprendieras,
If you understood me,
Si me conocieras
If you knew me,
¡Qué feliz sería!
How happy I would be!
Si me comprendieras
If you understood me,
Si me conocieras
If you knew me,
Jamás lloraría.
I would never cry.
Ya que estando lejos
Since you are far away,
No eres ajena porque vas conmigo
You are not a stranger because you go with me.
Tus fieles reflejos alivian mis penas
Your faithful reflections ease my sorrows,
La noche es testigo.
And the night is a witness.
Si me comprendieras,
If you understood me,
Si me conocieras,
If you knew me,
Jamás dudarías
You would never doubt me,
Y mis condiciones
And my conditions
Serían las razones
Would be the reasons
Que aceptarías.
That you would accept.
Si me comprendieras
If you understood me,
Tan siquiera un poco
Even a little bit,
Todo cambiaría
Everything would change,
Porque así verías
Because then you would see,
Que por ti, estoy loco.
That I am crazy for you.





Writer(s): Jose Antonio Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.