José Guardiola - Muchachita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Guardiola - Muchachita




Muchachita
Girl
Los libros bajo el brazo
Books under my arm
Y luciendo blusa azul
And wearing a blue blouse
Camino del colegio
Walking to school
Los labios pintaditos
Lips painted
Con el lápiz de mamá
With my mother's lipstick
Ya suena algún piropo
I hear a few compliments
Que te hace sofocar
That makes me blush
Bomboncito
Sweetie
Pero una muchachita asi
But a little girl like me
Aún no se debe enamorar
Should not fall in love yet
Que estás en la edad feliz
Because you are at a happy age
Para reir para soñar
To laugh, to dream
Te llena la imaginación
Your imagination is full
Artistas de tu colección
Of artists in your collection
Y a veces aún te gusta más
And sometimes you even like it more
Un buen helado, patinar
A good ice cream, skating
Ay muchachita
Ay, girl
Mi flor de primavera
My spring flower
Ya pretendes ser mujercita
You pretend to be a little woman
Pero tu alma
But your soul
Es aún de niña
Is still a child's
Sueña que al fin
Dreaming that finally
Tu principe azul vendrá
Your prince charming will come
Pero una muchachita asi
But a little girl like me
Aún no se debe enamorar
Should not fall in love yet
El tiempo lo ha decidir
Time will tell
Serás mujer, sabrás amar
You will be a woman, you will know how to love
Ay muchachita
Ay, girl
Mi flor de primavera
My spring flower
Ya pretendes ser mujercita
You pretend to be a little woman
Pero tu alma
But your soul
Es aún de niña
Is still a child's
Sueña que al fin
Dreaming that finally
Tu principe azul vendrá
Your prince charming will come
Pero una muchachita asi
But a little girl like me
Aún no se debe enamorar
Should not fall in love yet
El tiempo lo ha decidir
Time will tell
Serás mujer, sabrás amar
You will be a woman, you will know how to love
Muchachita
Girl
Serás nujer
You will be a woman
Sabrás amar.
You will know how to love.





Writer(s): Pazzaglia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.