Paroles et traduction José José - Hoy Te Esperaré (Hoy Me Espera)
Hoy Te Esperaré (Hoy Me Espera)
Je t'attendrai aujourd'hui (Aujourd'hui, je t'attends)
Hoy
me
esperarás
Tu
m'attendras
aujourd'hui
Sola
en
nuestro
hogar
Seule
dans
notre
foyer
Hoy
a
todo
el
mundo
apartarás
Tu
mettras
tout
le
monde
de
côté
aujourd'hui
Y
las
cortinas
cerrarás
Et
tu
fermeras
les
rideaux
Tu
intimidad
me
robaré
Je
volerai
ton
intimité
Hoy
no
habrá
más
luz
Il
n'y
aura
plus
de
lumière
aujourd'hui
Que
la
de
aquel
quinquel
Que
celle
de
cette
lampe
Hoy
cuando
te
diga
ya
llegué
Aujourd'hui,
quand
je
te
dirai
que
je
suis
arrivé
De
prisa
te
desnudaré
Je
te
déshabillerai
rapidement
Y
no
se
oirá
más
suspirar
Et
on
n'entendra
plus
que
des
soupirs
Que
el
de
tu
amor
y
mi
pasión
De
ton
amour
et
de
ma
passion
Hoy
no
habrá
mas
luz
Il
n'y
aura
plus
de
lumière
aujourd'hui
Que
la
de
aquel
quinquel
Que
celle
de
cette
lampe
Hoy
cuando
te
diga
ya
llegué
Aujourd'hui,
quand
je
te
dirai
que
je
suis
arrivé
De
prisa
te
desnudaré
Je
te
déshabillerai
rapidement
Y
no
se
oirá
más
suspirar
Et
on
n'entendra
plus
que
des
soupirs
Que
el
de
tu
amor
y
mi
pasión
De
ton
amour
et
de
ma
passion
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Manzanero Canche
Album
Tesoros
date de sortie
04-11-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.