Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Porque Tú Me Lo Pides

Porque Tú Me Lo Pides

Porque tu me lo pides
Porque lo necesitas
Ya me voy ya me voy de tu vida
Que ya estas cansada a diario me gritas

Porque tu me lo pides
Porque aunque fuera idiota
Se que hay otro que ocupa tu mente
No se si tu cuerpo pero se te nota

Ya me voy, ya me voy, ya me voy
Ya vez yo quise reparar todos lo daños de mi error
Pero no sabes perdonar te falta amor
Ahora me marcho comprendí
Que me lo pides por mi bien
Pues si me quedo se que sufriría también

Lo aprendí con el tiempo
Ya en cuestiones de cama
La mujer la mujer como chango
No suelta su rama si no hay otra rama

Ya me voy de tu vida
Y que te haga provecho
Ya me voy ya me voy aunque duela
Habrá quien me consuele aun tengo derecho
Ya me voy, ya me voy, ya me voy

Ya vez yo quise reparar todos lo daños de mi error
Pero no sabes perdonar te falta amor
Ahora me marcho comprendí
Que me lo pides por mi bien
Pues si me quedo se que sufriría también

Lo aprendí con el tiempo
Y en cuestiones de cama
La mujer la mujer como chango
No suelta su rama si no hay otra rama

Ya me voy de tu vida
Y que te haga provecho
Ya me voy ya me voy aunque duela
Habrá quien me consuele aun tengo derecho
Ya me voy, ya me voy, ya me fui

Потому что ты просишь

Потому что ты меня просишь
Потому что тебе это нужно
Я ухожу, ухожу из твоей жизни
Ты уже устала, каждый день кричишь на меня

Потому что ты просишь
Потому что, даже если бы я был идиотом
Я знаю, что есть кто-то другой, кто занимает твои мысли
Не знаю, твое тело или нет, но это заметно

Я ухожу, ухожу, ухожу
Знаешь, я хотел исправить все ошибки, которые совершил
Но ты не умеешь прощать, тебе не хватает любви
Теперь я ухожу, понял
Что ты просишь ради моего блага
Ведь если я останусь, я тоже буду страдать

Я понял это со временем
В постельных делах
Женщина, женщина как обезьяна
Не отпустит ветку, если нет другой ветки

Я ухожу из твоей жизни
И пусть тебе будет польза
Я ухожу, ухожу, хоть и больно
Найдется тот, кто утешит, я еще имею право
Я ухожу, ухожу, ухожу

Знаешь, я хотел исправить все ошибки, которые совершил
Но ты не умеешь прощать, тебе не хватает любви
Теперь я ухожу, понял
Что ты просишь ради моего блага
Ведь если я останусь, я тоже буду страдать

Я понял это со временем
И в постельных делах
Женщина, женщина как обезьяна
Не отпустит ветку, если нет другой ветки

Я ухожу из твоей жизни
И пусть тебе будет польза
Я ухожу, ухожу, хоть и больно
Найдется тот, кто утешит, я еще имею право
Я ухожу, ухожу, я ушел