Paroles et traduction Jotandjota - Puede Que Llueva

Puede Que Llueva

Oh! oh! vivo dentro y juego fuera,
Con el paraguas siempre encima,
Aunque a veces no llueva,
Con el paraguas siempre encima,
Aunque a veces no llueva,
Oh! oh! al final puede que llueva.

¿Sabes? Hoy me llaman artista y todo es como antes,
Disco en las listas y sin pasta, ron Almirante,
Mientras esos rappers, me tiran
A mí me tiran cosas más importantes,
Ando pensando en olvidarte,
Por Sevilla la ciudad donde todo va tarde,
Si se ríen de nosotros por ahí lo entiendo en parte,
Pero todos somos de alguna forma culpables,
Empezando por mí y temas bastante mejorables,
Pero aquí estamos acostumbrados a la mierda,
Si no pregúntaselo a esa mujer de mi tierra,
Que siempre cogen en anuncios de limpieza adrede,
El estereotipo cateto que funciona en la tele,
Y no respondo a nada,
Si no me crucé contigo,
Y ni siquiera sé cómo es tu cara,
Entiendo tu objetivo, distanciarte de enemigos como yo,
El rapero universitario pijo contra tu rollo elitista snob,
Os esforzáis demasiado en ser vosotros,
Que no sois vosotros mismos,
Y andáis como locos buscando ese ápice de autenticidad y drama,
Debe doleros la boca un poco por no sonreír cuando entráis en la cama,
Oh! oh! le doy un beso a mi mama,
Le digo que la quiero y bajo, que el Bigo me llama,
Pasan los años mis amigos no cambian,
Aunque alguno se perdió y ahora me odia,
Oh vaya! y me dicen que me nombran en otro tema,
Pasé estaba con dos tías en un hotel de las afueras,
Una preguntó que dónde pille mi chaqueta nueva,
Mientras su amiga me .
Okey espera, rellena el espacio en blanco,
Sé que te quema, le dije,
"Mira, es de la siguiente temporada."
"Y que va." "aún no está en las tiendas."
"Pero a mí me la regalan"
Todo esto que cuento es cierto, palabra por palabra,
De veras, entiendo que no os identifiquéis,
A mí me temblaba la voz hablando con ella a los 16,
Pero con 24 esto que veis es lo que vivo,
Tan solo quiero ser sincero,
No he venido a hacer nuevos amigos,
No. ya tengo la lista llena,
Me río con Tote aun que me odie un colega de su "escuela",
Tranqui, no te odio aunque vi aquello y qué pena,
Todo bien premio nobel de la paz Nelson Mandela.

Oh! oh! vivo dentro y juego fuera,
Con el paraguas siempre encima,
Aunque a veces no llueva,
Con el paraguas siempre encima,
Aunque a veces no llueva,
Oh! oh! al final puede que llueva.

Может Пойти Дождь

Ох! ох! я живу внутри и играю снаружи,
Всегда с зонтиком наготове,
Даже когда не идёт дождь,
Всегда с зонтиком наготове,
Даже когда не идёт дождь,
Ох! ох! в конце концов пойдёт дождь.

Знаешь? Сегодня меня называют артистом, а все как раньше,
Альбом в чартах, а денег нет, ром Almirante,
Пока эти рэперы бросают в меня
Меня забрасывают более важными вещами,
Я думаю забыть тебя,
В Севилье, городе, где все происходит с опозданием,
Если над нами смеются там, я отчасти понимаю,
Но все мы в какой-то мере виноваты,
Начиная со меня и довольно посредственных треков,
Но здесь мы привыкли к дерьму,
Если не веришь, спроси у той женщины из моей страны,
Которую всегда снимают в рекламе чистящих средств специально,
Провинциальный стереотип, который работает на телевидении,
И я ничего не отвечаю,
Если мы не пересекались,
И я даже не знаю, как ты выглядишь,
Я понимаю твою цель, дистанцироваться от врагов вроде меня,
Снобистский университетский рэпер против твоей элитарной роли,
Вы слишком стараетесь быть собой,
Переставая быть самими собой,
И как сумасшедшие ищете вершины аутентичности и драмы,
У вас, должно быть, немного болит рот, потому что вы не улыбаетесь, когда ложитесь спать,
Ох! ох! я посылаю поцелуй маме,
Я говорю ей, что люблю ее, и спускаюсь, потому что Биго зовёт меня,
Проходят годы, мои друзья не меняются,
Хотя кто-то пропал и теперь меня ненавидит,
Ого! и мне говорят, что меня упоминают в другой песне,
Я провел это время с двумя девушками в отеле на окраине,
Одна спросила, где я купил свою новую куртку,
Пока ее подруга...
Окей, подожди, заполни пробел,
Я знаю, что он тебя заводит, я сказал,
"Посмотри, это из следующего сезона."
"И что." "ее еще нет в магазинах."
"Но мне ее подарили"
Все, что я рассказываю, правда, слово в слово,
На самом деле, я понимаю, что вы не отождествляете себя с этим,
Мой голос дрожал, когда я говорил с ней в 16 лет,
Но в 24 года это то, что я вижу,
Я просто хочу быть искренним,
Я не пришел заводить новых друзей,
Нет. список уже заполнен,
Я смеюсь с Тото, даже если меня ненавидит его коллега из его "школы",
Спокойно, я не ненавижу тебя, хотя видел это, и как жаль,
Все хорошо, нобелевский лауреат мира Нельсон Мандела.

Ох! ох! я живу внутри и играю снаружи,
Всегда с зонтиком наготове,
Даже когда не идёт дождь,
Всегда с зонтиком наготове,
Даже когда не идёт дождь,
Ох! ох! в конце концов пойдёт дождь.