Paroles et traduction Jovine - L'Effetto

L'Effetto

Sto jenn asott ma nun m′accappott
Ma che ne sai, 'a capa mia sta sotto e n′copp
O'core sbatte ma n'o sent m′piett
Cercavo affetto e mo′ aspetto l'effetto
Cercavo affetto e mo′ aspetto l'effetto
Cercavo affetto e mo′ aspetto l'effetto

Chesta ansia n′cuoll nun me fa durmi'
Troppi pensieri è solo lunedi
Ti dico basta ma n'a vuoi′ ferni′
A chesti quatt' mura me ne voglio asci′
A guerra n'capa e pure miez a via
Troppi messaggi pe nun ce capi′
Ma cu' ′sti social nun a vuo' ferni'
Stai semp′ troppo bell′ int' e fotografie

Sto jenn asott ma nun m′accappott
Ma che ne sai, a capa mia sta sotto e n'copp
O′core sbatte ma n'o sent m′piett
Cercavo affetto e mo aspetto l'effetto

Sto jenn asott ma nun m'accappott
Ma che ne sai, a capa mia sta sotto e n′copp
O′core sbatte ma n'o sent m′piett
Cercavo affetto e mo aspetto l'effetto

Sempre alla moda tu te vuoi′ vesti'
E mane n′ciel je sto cercann a Dio
Ma dint'a sti pensieri stamm sul je e je
Comme 'sti strade vuote da periferia
Ma tu t′agir fai finta e nun senti
E po′ scumpar fino a martedi
Sto jenn asott ma nun m'accappott
A chesta terra nun me ne vogli je

Sto jenn asott ma nun m′accappott
Ma che ne sai, a capa mia sta sotto e n'copp
O′core sbatte ma n'o sent m′piett
Cercavo affetto e mo aspetto l'effetto

Sto jenn asott ma nun m'accappott
Ma che ne sai, a capa mia sta sotto e n′copp
O′core sbatte ma n'o sent m′piett
Cercavo affetto e mo aspetto l'effetto
Cercavo affetto e mo′ aspetto l'effetto
Cercavo affetto e mo′ aspetto l'effetto

Эффект

Я лежу внизу, но не мерзну
А ты что об этом знаешь, мои мысли выше и ниже
Мое сердце стучит, но я его не слышу в груди
Я искал нежности, а теперь жду эффекта
Я искал нежности, а теперь жду эффекта
Я искал нежности, а теперь жду эффекта

Эта тревога в душе не дает мне уснуть
Слишком много мыслей, а ведь только понедельник
Я говорю тебе хватит, но ты не хочешь заканчивать
Я хочу выйти из этих четырех стен
Война в моей голове и на улице
Слишком много сообщений, чтобы я не мог понять
Но с этими соцсетями ты не хочешь заканчивать
Ты всегда такая красивая на фотографиях

Я лежу внизу, но не мерзну
А ты что об этом знаешь, мои мысли выше и ниже
Мое сердце стучит, но я его не слышу в груди
Я искал нежности, а теперь жду эффекта

Я лежу внизу, но не мерзну
А ты что об этом знаешь, мои мысли выше и ниже
Мое сердце стучит, но я его не слышу в груди
Я искал нежности, а теперь жду эффекта

Ты всегда хочешь одеваться по моде
И руки подняты к небу, я ищу Бога
Но в этих мыслях я зациклился и кружусь как в карусели
Как эти пустые дороги на окраине
Но ты притворяешься и не слышишь
А потом исчезаешь до вторника
Я лежу внизу, но не мерзну
Я не хочу уходить с этой земли

Я лежу внизу, но не мерзну
А ты что об этом знаешь, мои мысли выше и ниже
Мое сердце стучит, но я его не слышу в груди
Я искал нежности, а теперь жду эффекта

Я лежу внизу, но не мерзну
А ты что об этом знаешь, мои мысли выше и ниже
Мое сердце стучит, но я его не слышу в груди
Я искал нежности, а теперь жду эффекта
Я искал нежности, а теперь жду эффекта
Я искал нежности, а теперь жду эффекта