Paroles et traduction Joyce - Folhas Secas

Folhas Secas

Quando piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Penso na minha escola
E nos poetas da minha Estação primeira
Não sei quantas vezes
Subi o morro cantando
A luz do Sol me queimando
E assim vou me acabando
Quando o tempo avisar
Que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão e da minha mocidade

Autumn Leaves

As I tread on fallen leaves
From a mango tree
I think of my school
And the poets of my first writing
I don't know how many times
I climbed the hill singing
The sunlight burning me
And so I'm fading away
When time tells me
That I can no longer sing
I know I'll miss
My guitar and the days of my youth