Joyce - Quatro Elementos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joyce - Quatro Elementos




Quatro Elementos
Four Elements
Tristeza é cinza, é fumaça
Sadness is grey, it is smoke
É que turva a vidraça
It is dust, it clouds the windows
É cantar que ela passa
Just sing and it will pass
Nem deixa marca no chão
It will not leave a mark on the floor
Saudade não é mata
Missing is not just a forest
É corte que não se trata
It is a cut that does not heal
De faca fina de prata
With a sharp silver knife
Cravada no coração
Stuck in the heart
Paixão é golpe, é sangria
Passion is a blow, it is bleeding
É furia de ventania
It is the fury of the gale
É sol que chega de dia
It is the sun that comes during the day
E a noite cruza o portão
And the night crosses the gate
Amor é mais é magia
Love is still magic
É de fincar moradia
It is to establish a dwelling
E eternizar companhia
And to immortalize the company
Na casa do coração
In the house of the heart





Writer(s): Pinheiro Paulo Cesar F, Jesus Joyce Silveira Palha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.