Joystick - ¿Qué Pasó? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joystick - ¿Qué Pasó?




¿Qué Pasó?
Что случилось?
¿Que paso?
Что случилось?
Dicen que con vos el dolor es mas fuerte, si depende de nuestra mente
Говорят, что с тобой боль сильнее, если она зависит от нашего разума
No van a llegar, necesitan pronto el valor y ni lo ves
Они не приедут, им скоро понадобится мужество, и ты даже этого не увидишь
Cargan la culpa de haber empezado, tienen a favor el pasado
Они винят во всём то, что начали, у них есть преимущество - прошлое
Siempre fue asi, nunca entienden la explicacion
Так всегда было, они никогда не понимают объяснений
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe.
И считают звёзды, нанося ещё один удар
Hoy sigo llorando se que no hay reproche
Сегодня я продолжаю плакать, я знаю, что нет упрёков
Esa melodia la cambie por un amor
Я сменил эту мелодию на любовь
Ahora es cuando yo decido, tendrias que venir conmigo
Сейчас я решаю, ты должна пойти со мной
Y tu voz, era semidulce y tartamudeaba
А твой голос, он был полусладким и заикающимся
Cada vez que yo me alejaba, tuve que volver no pediste no abandonar
Каждый раз, когда я уходил, мне приходилось возвращаться, ты не просила, чтобы я не уходил
Sin querer fueron tus señales que me delataron y es tan obvio que se acordaron
Не желая, ты подала мне знаки, которые выдали меня, и всем так очевидно, что они о них вспомнили
Se que yo no fui pero no lo pude probar
Я знаю, что это был не я, но я не смог этого доказать
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe.
И считают звёзды, нанося ещё один удар
Hoy sigo llorando se que no hay reproche
Сегодня я продолжаю плакать, я знаю, что нет упрёков
Esa melodia la cambie por un amor
Я сменил эту мелодию на любовь
Ahora es cuando yo decido, tendrias que venir conmigo
Сейчас я решаю, ты должна пойти со мной
Que sera de mi si no te encuentro
Что будет со мной, если я тебя не найду?
Soy feliz con algo que no tengo
Я счастлив с тем, чего у меня нет
Cada pensamiento que se olvida
Каждая забытая мысль
Por cada mujer enloquesida
Для каждой обезумевшей женщины
La premonicion de ser valiente
Предчувствие, что будешь смелой
Solo son imagenes calientes
Это просто горячие картинки
Que se devilitan con el tiempo
Которые со временем становятся слабее
Por todas las cosas que no siento
За всё, что я не чувствую
Y es asi como cada enigma se fue desifrando
И так каждая загадка разгадывалась
Hasta que me vi desconfiando, de tu devocion
Пока я не увидел, что не доверяю твоей преданности
Le apuntaste a mi corazon
Ты целилась в моё сердце
Ya no se quien tiene la razon.
Я больше не знаю, кто прав





Writer(s): Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Emiliano Nicolas Sampaoli, Francisco Benincasa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.