Paroles et traduction João Bosco & Vinicius feat. Hugo & Guilherme - Quero Provar Que Te Amo - Ao Vivo
Que
honra
pra
nós
Какая
честь
для
нас
(Mão
pra
cima)
vai,
vai
bate,
bate
(Руки
вверх)
идет,
идет,
стучит,
стучит
Bate
na
mão
vai
Бьется
в
руке
будет
Como
te
desejo,
meu
amor
Как
тебе
я
желаю,
моя
любовь
Preciso
te
encontrar,
preciso
de
você
seja
como
for
Мне
нужно
тебя
найти,
нужно,
как
бы
то
ни
было
Quero
tocar
seu
corpo,
beijar
a
sua
boca
Хочу
коснуться
его
тела,
поцеловать
его
в
уста
Nada
mais
é
como
antes,
só
saudade
louca
Больше
ничего
не
будет
как
прежде,
только
тоска
с
ума
Foi
embora
e
me
deixou
aqui
nessa
solidão
Ушел
и
оставил
меня
здесь,
в
этом
одиночестве
Não
pensou
em
nada,
nem
como
ficaria
meu
coração
И
не
думали
ничего,
или
как
бы
мое
сердце
Se
te
dei
motivo
estou
arrependido,
vem
e
volte
pra
ficar
Если
я
дал
тебе
повод
мне
очень
жаль,
приходит
и
снова
мне
быть
Só
mais
uma
chance,
mais
uma
vez
eu
quero
te
provar
(e
ai?)
Только
еще
один
шанс,
я
еще
раз
хочу
тебе
доказать
(и
горе?)
Quero
provar
que
te
amo
Хочу
доказать,
что
люблю
тебя
Tô
precisando
ter
você
aqui
Мне
нуждаются,
что
ты
здесь
Sinto
sua
falta
a
todo
instante
Скучаю
каждую
минуту
Vem
cá
ficar
mais
junto
de
mim
Иди
сюда
остаться
у
меня
Quero
provar
que
te
amo
Хочу
доказать,
что
люблю
тебя
Tô
precisando
ter
você
aqui
(aqui)
Мне
нуждаются,
что
ты
здесь
(здесь)
Sinto
sua
falta
a
todo
instante
Скучаю
каждую
минуту
Vem
cá
ficar
mais
junto
de
mim
Иди
сюда
остаться
у
меня
Aô
trem,
moda
é
boa
demais
Aô
поезд,
мода-это
тоже
хорошо
Isso
aqui
é
um
momento
histórico
Так
вот,
исторический
момент
Na
nossa
carreira,
que
honra
В
нашей
карьеры,
в
честь
Vai
(ei),
João
Bosco
e
Vinicius
Идет,
(эй),
João
Bosco
e
Vinicius
(Pelo
amor
de
Deus)
canta
pra
gente,
vai
(Ради
Бога),
поет
для
нас,
будет
Foi
embora
e
me
deixou
aqui
nessa
solidão
(solidão)
Ушел
и
оставил
меня
здесь,
в
этом
одиночестве
(одиночество)
Não
pensou
em
nada,
nem
como
ficaria
meu
coração
И
не
думали
ничего,
или
как
бы
мое
сердце
Se
te
dei
motivo
estou
arrependido,
vem
e
volte
pra
ficar
Если
я
дал
тебе
повод
мне
очень
жаль,
приходит
и
снова
мне
быть
Só
mais
uma
chance,
mais
uma
vez
eu
quero
te
provar
(e
aí?)
Только
еще
один
шанс,
я
еще
раз
хочу
доказать
вам,
(и
там?)
Quero
provar
que
te
amo,
vocês
Хочу
доказать,
что
люблю
тебя,
вас
(Tô
precisando
ter
você
aqui)
(Я
понадобилась,
что
ты
здесь)
Sinto
sua
falta
demais
(sinto
sua
falta
a
todo
instante)
Скучаю
по
тебе
слишком
много
(скучаю
по
тебе
в
любой
момент)
(Vem
cá
ficar
mais
junto
de
mim)
(Иди
сюда
остаться
у
меня)
Quero
provar
que
te
amo
Хочу
доказать,
что
люблю
тебя
Tô
precisando
ter
você
aqui
Мне
нуждаются,
что
ты
здесь
Sinto
sua
falta
a
todo
instante
Скучаю
каждую
минуту
Vem
cá
ficar
mais
junto
de
mim
Иди
сюда
остаться
у
меня
'Brigado
gente
(eh,
valeu)
'Поссорились
людей
(да,
спасибо)
Hugo
e
Guilherme,
e
João
Bosco
e
Vinicius
Hugo
e
Guilherme,
и
João
Bosco
e
Vinicius
'Brigado
gente
'Поссорились
людей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.