Paroles et traduction João Pedro Pais - Passo a Passo
Corpo
a
corpo,
cara
a
cara
Тело
к
телу,
лицо
к
лицу
Num
banco
de
jardim
На
базе
сада
Nesta
valsa
que
abro
asa
В
этом
вальсе,
что
я
открываю
крыла
Um
homem
não
morre
assim
Человек
не
умирает
так
Passo
a
passo,
boca
a
boca
Шаг
за
шагом,
из
уст
в
уста
Corpos
que
se
pedem
huum
Тела,
которые
просят
huum
Dão
as
mãos,
vão
para
casa
Держась
за
руки,
идут
домой
É
a
vontade
que
nos
leva
Это
воля,
которая
ведет
нас
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
Если
луна
если
вы
хотите
присоединиться
к
нам
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
И
тени
улиц
находятся
наедине
Se
alguém
passar
e
perguntar
por
mim
Если
кто-то
проходит
и
спросить,
почему
меня
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Рассказывает
им,
что
я
жил
Fomos
tempo
e
esperança
Мы
были
время
и
надежда
Em
tudo
o
que
se
quis
- Это
то,
что
хотел
Somos
pele
nesta
dança
Мы
являемся
кожи
в
этом
танце
Mais
fortes
do
que
a
raíz
Сильнее
корень
Viajamos
sem
destino
Путешествуем
без
назначения
Para
um
lugar
qualquer
Для
любой
Cumprimos
o
prometido
Мы
выполняем
обещанное
Somos
o
que
a
vida
quer
Мы-то,
что
хочет
жизнь
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
Если
луна
если
вы
хотите
присоединиться
к
нам
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
И
тени
улиц
находятся
наедине
Se
alguém
passar,
e
perguntar
por
mim
Если
кто-то
проходит,
и
спросить,
почему
меня
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Рассказывает
им,
что
я
жил
Se
acaso
for
tarde,
pode
ser
amanhã
Если
случайно
будет
позже,
может
быть
завтра
Almas
cansadas,
sobre
um
divã
Души
устали,
на
диване,
Fazem
promessas
de
amor
para
sempre
Делают
обещания,
любовь
навсегда
Matam
a
dor,
libertam
a
mente
Они
убивают
боль,
освобождает
ум
Vamos
descobrir
o
mundo
Давайте
открывать
мир
Deter
silêncios
e
prazer
Остановить
молчание
и
удовольствие
Somos
a
soma
de
tudo
Мы-сумма
всего
Somos
o
que
acontecer
Мы-то,
что
происходит
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
Если
луна
если
вы
хотите
присоединиться
к
нам
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
И
тени
улиц
находятся
наедине
Se
alguém
passar,
e
perguntar
por
mim
Если
кто-то
проходит,
и
спросить,
почему
меня
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Рассказывает
им,
что
я
жил
Se
acaso
for
tarde,
pode
ser
amanhã
Если
случайно
будет
позже,
может
быть
завтра
Almas
cansadas
sobre
um
divã
Души
устали
на
диване
Fazem
promessas
de
amor
para
sempre
Делают
обещания,
любовь
навсегда
Matam
a
dor,
libertam
a
mente
Они
убивают
боль,
освобождает
ум
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.