Paroles et traduction Juan Antonio - A Puro Dolor (Operación Triunfo 2017)
Perdona
si
te
estoy
llamando
en
este
momento
Прости,
что
я
звоню
в
неудачный
момент
Pero
me
hacía
falta
escuchar
de
nuevo
Но
мне
просто
необходимо
снова
услышать
Aunque
sea
un
instante
tu
respiración
Твоё
дыхание
хоть
на
секундочку
Disculpa
sé
que
estoy
violando
Извини,
я,
наверно,
нарушил
Nuestro
juramento
Нашу
клятву
Yo
sé
que
estas
con
alguien,
que
no
es
el
momento
Знаю,
ты
с
кем-то,
знаю,
неподходящая
минута
Pero
hay
algo
urgente
que
decirte
hoy
Но
кое-что
срочное
хочу
сказать
тебе
сегодня
Estoy
muriendo,
muriendo
por
verte
(me
estoy
muriendo)
Я
умираю,
умираю
от
тоски
по
тебе
(я
умираю)
Agonizando
muy
lento
y
muy
fuerte
Медленно
и
мучительно
мучаюсь
Vida,
devuélveme
mis
fantasías
Верни
мне
мои
мечты,
любимая
Mis
ganas
de
vivir
la
vida
Мою
жажду
жить
полной
жизнью
Devuélveme
el
aire
Верни
мне
воздух
Cariño
mío,
sin
ti
yo
me
siento
vacío
Родная
моя,
без
тебя
я
пустая
оболочка
Las
tardes
son
un
laberinto
Дни
стали
лабиринтом
Y
las
noches
me
saben
А
ночи
отзываются
во
мне
A
puro
dolor
Только
болью
Quisiera
decirte
que
hoy
estoy
de
maravilla
Хотелось
бы
сказать,
что
у
меня
всё
чудесно
Que
no
me
ha
afectado
lo
de
tu
partida
И
что
твоё
исчезновение
на
меня
не
повлияло
Pero
con
un
dedo
no
se
tapa
el
sol
Но
мир
без
тебя
для
меня
невыносим
Estoy
muriendo,
muriendo
por
verte
(me
estoy
muriendo)
Я
умираю,
умираю
от
тоски
по
тебе
(я
умираю)
Agonizando
muy
lento
y
muy
fuerte
Медленно
и
мучительно
мучаюсь
Vida,
devuélveme
mi
fantasía
Верни
мне
мои
мечты,
любимая
Mis
ganas
de
vivir
la
vida
Мою
жажду
жить
полной
жизнью
Devuélveme
el
aire
Верни
мне
воздух
Cariño
mío,
sin
ti
yo
me
siento
vacío
Родная
моя,
без
тебя
я
пустая
оболочка
Las
tardes
son
un
laberinto
Дни
стали
лабиринтом
Y
las
noches
me
saben
А
ночи
отзываются
во
мне
A
puro
dolor
Только
болью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.