Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Bastidores
Lloré,
lloré
Я
плакал,
плакал
Hasta
sentir
dolor
de
mí
Так
сильно,
что
стало
больно
Y
me
encerré
en
el
camarín
И
заперся
в
своей
гримёрной
Y
tomé
un
calmante,
un
excitante
Принял
успокоительное,
стимулирующее
Y
un
trago
de
gin
И
глотнул
джина
Del
día
en
que
te
conocí
День,
когда
мы
встретились
Con
muchos
brillos
me
vestí
Я
нарядился
в
блестящие
одежды
Y
después
me
pinté,
me
pinté
И
ярко
накрасил
своё
лицо
Me
pinté,
me
pinté
Лицо-лицо-лицо
Qué
cruel
es
cantar
así
Как
же
больно
было
петь
так
Y
en
un
instante
de
ilusión
И
в
мгновение
иллюзии
Te
vi
por
el
salón
Я
увидел
тебя
в
зале
Burlándote
de
mí
Ты
смеялась
надо
мной
No
me
cambié
Я
не
переоделся
Volví
corriendo
a
nuestro
hogar
Я
побежал
к
нам
домой
Volví
para
certificar
Чтобы
убедиться
Que
tú
nunca
más
volverás
Что
ты
больше
никогда
не
вернёшься
Volverás,
volverás
Вернёшься,
вернёшься
Ni
sé
como
cantaba
así
Не
знаю,
как
я
вообще
мог
петь
так
Solo
sé
que
el
cabaret
Только
знаю,
что
кабаре
Me
aplaudió
de
pie
Встало
и
зааплодировало
мне
Cuando
llegué
al
final
Когда
я
закончил
Mas
no
seguí
Но
я
не
стал
ждать
продолжения
Volví
corriendo
a
nuestro
hogar
Я
побежал
к
нам
домой
Volví
para
certificar
Чтобы
убедиться
Que
tú
nunca
más
volverás
Что
ты
больше
никогда
не
вернёшься
Volverás,
volverás
Вернёшься,
вернёшься
Jamás
canté
tan
lindo
así
Никогда
я
не
пел
так
красиво
Y
los
hombres
pidiéndome
un
bis
И
мужчины
просили
меня
на
бис
Borrachos
y
febriles
Пьяные
и
взбудораженные
Festejaban
por
mí
Чествовали
меня
Lloré,
lloré
Я
плакал,
плакал
Hasta
sentir
pena
de
mí
Мне
так
стало
жаль
себя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Album
Mami
date de sortie
01-01-1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.