Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Fui Mujer
Difícil
olvidar
Трудно
забывать,
Todo
lo
que
perdí
Всё
то,
что
я
потеряла,
Eso
no
es
para
mi
material
de
vida
Это
не
моя
жизненная
цель,
Botellas
y
almas
queridas
Бутылки
и
любимые
души,
Que
la
noche
sublima
Которые
ночь
возвышает
En
su
media
luz
В
своём
полумраке.
Antes
de
ser
varón
До
того,
как
стать
мужчиной,
Yo
sé
que
fui
mujer
Я
знаю,
что
была
женщиной.
Lo
siento
al
recordar
algunos
tramos
Я
чувствую
это,
вспоминая
некоторые
моменты
Cuando
me
miro
las
manos
Когда
я
смотрю
на
свои
руки,
Y
son
de
un
lejano
Они
далеки
от
той
País
de
otra
piel
Другой
страны,
с
другой
кожей.
Nostalgia
de
otra
vida
Ностальгия
по
другой
жизни,
Carbón
que
da
la
mina
Уголь,
который
даёт
шахта,
La
fuerza
necesaria
para
arder
Сила,
необходимая
для
горения.
Y
en
los
ojos
del
espacio
И
в
глазах
космоса,
Va
silbándome
despacio
Он
тихонько
свистит
мне,
Que
soy
trigo
Что
я
пшеница,
Pa′
que
otros
puedan
comer
Чтобы
другие
могли
есть.
Esto
no
termina
nunca
Это
никогда
не
кончается,
El
amor
es
la
pregunta
Любовь
- это
вопрос,
Y
si
estuve
en
otra
vida
fui
mujer
И
если
в
прошлой
жизни
я
была
женщиной,
Conozco
la
canción
Я
знаю
эту
песню,
Falsía
del
querer
Ложь
желаний,
La
trágica
comedia
de
la
hombría
Трагикомедию
мужественности,
Creen
que
llorar
afemina
Они
считают,
что
плакать
по-женски,
Y
el
dolor
los
obliga
Но
боль
заставляет
их
A
llorar
como
mujer
Плакать
как
женщины.
Nostalgia
de
otra
vida
Ностальгия
по
другой
жизни,
Carbón
que
da
la
mina
Уголь,
который
даёт
шахта,
La
fuerza
necesaria
para
arder
Сила,
необходимая
для
горения,
Y
en
los
ojos
del
espacio
И
в
глазах
космоса,
Va
silbándome
despacio
Он
тихонько
свистит
мне,
Que
soy
trigo
Что
я
пшеница,
Pa'
que
otros
puedan
comer
Чтобы
другие
могли
есть.
Esto
no
termina
nunca
Это
никогда
не
кончается,
El
amor
es
la
pregunta
Любовь
- это
вопрос,
Y
si
estuve
en
otra
vida
fui
mujer
И
если
в
прошлой
жизни
я
была
женщиной,
Esto
no
termina
nunca
Это
никогда
не
кончается,
El
amor
es
la
pregunta
Любовь
- это
вопрос,
Y
si
estuve
en
otra
vida
fui
mujer
И
если
в
прошлой
жизни
я
была
женщиной,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.