Paroles et traduction Juana Aguirre - Violeta

Violeta

Si Violeta me viera
De verde y marrón
Juraría que no soy yo

No estaba lejos
Llegué tan tarde
Abrí mis ojos
Perdí la clave

Perdí en mis manos el pan
O pan se han vuelto mis manos

Si el mundo baila afuera de mi casa
Mientras yo
Me quemo en la hoguera
¿Quién va a avivar mi fuego?

Валентина

Если Валентина меня увидит
В зелёном с коричневым
Поклянется, что это не я

Я была так близко
Но явилась так поздно
Я открыла глаза
И потеряла ключ

Я потеряла хлеб в своих руках
Или мои руки стали хлебом

Если мир пляшет за стенами
Пока я
Сгораю в огне
Кто раздует моё пламя?