Paroles et traduction Juanes - El amor lo cura todo
El amor lo cura todo
Любовь все исцеляет
Es
mas
fácil
dar
la
espalda
a
los
Проще
отвернуться
от
Problemas
y
decir,
Проблем
и
сказать,
"Eso
no
me
importa
ya"
"Мне
уже
все
равно"
Es
mas
fácil
ser
cobarde
que
valiente
Проще
быть
трусом,
чем
смелым,
Si
ves
que
las
cosas
salen
mal
Если
видишь,
что
все
идет
не
так
Los
problemas,
nuestra
casa
Проблемы,
наш
дом,
El
día
siguiente
la
soledad
no
nos
На
следующий
день
одиночество
не
дает
нам
Es
como
estar
librando
una
batalla
Это
как
вести
битву
A
muerte
ooo...
На
смерть
ооо...
Es
duro
aceptar
lo
que
no
puedes
Тяжело
принять
то,
что
не
можешь
A
quien
no
le
importa
la
felicidad?
Кому
не
важно
счастье?
Yo
solo
no
quiero
abrir
la
puerta
Я
просто
не
хочу
открывать
дверь,
Matar
las
penas
Убить
горе,
Sanar
la
herida
Излечить
рану
El
amor
lo
cura
todo
Любовь
все
исцеляет
Nada
es
mas
fuerte
que
el
amor
Ничто
не
сильнее
любви
Si
lo
intentas
es
posible
Если
ты
попытаешься,
это
возможно,
De
lo
contrario
imposible.
В
противном
случае
невозможно.
No
lo
sabrás.
Ты
этого
не
узнаешь.
Ver
te
así
me
parte
el
alma
Видеть
тебя
такой
разрывает
мне
душу
Inevitable
tu
soledad,
tu
soledad
Твое
одиночество
неизбежно,
твое
одиночество
Es
como
estar
librando
una
batalla
Это
как
вести
битву
A
muerte
ooo...
На
смерть
ооо...
Es
duro
aceptar
lo
que
no
Тяжело
принять
то,
что
не
Puedes
cambiar
Можешь
изменить
A
quien
no
le
importa
la
felicidad?
Кому
не
важно
счастье?
Yo
solo
no
quiero
abrir
la
puerta
Я
просто
не
хочу
открывать
дверь,
Matar
las
penas
Убить
горе,
Sanar
la
herida
Излечить
рану
El
amor
lo
cura
todo
Любовь
все
исцеляет
Nada
es
mas
fuerte
que
el
amor
Ничто
не
сильнее
любви
Si
lo
intentas
es
posible
Если
ты
попытаешься,
это
возможно,
De
lo
contrario
imposible(bis)
В
противном
случае
невозможно(bis)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.