Paroles et traduction Kaleth Morales feat. Juank Ricardo - Siete Palabras

Siete Palabras

Y que sabe y no sabe nada
Ahi porque si en realidad supieras
Hubieras entregado tu alma
Es que acaso eres de madera
Y sabes que estas equivocada
No has querido caer en cuenta
Que yo soy el que mas te ama
Aunque seas un poquito terca
Pero tu comportamiento
Y no me a dejado poder conquistarte
Ya ni siquiera voy a visitarte
Porque no se si es malo o bueno
Pero de eso mejor ni hablemos
Tu actitud no la merezco
Porque es que yo no hecho mas que amarte
Hacer de todo para enamorarte
Pideme algo y te lo entrego
Que por ti lo que no hay lo invento

Sera acaso que me falta chispa
Para poder robarme tus besos
Porque entonces vengo y te demuestro ahy mi vida
Ay mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Yo no te quiero perder de vista quiero estar contigo todo el tiempo
Y que te amo solo es un misterio
Ay mi vida pero con tus tratos yo no puedo

Dire todo en siete palabras
Te amo mas que mi vida entera
Yo no creo que sea tan de malas
Ay que te explique y tu no me entiendas
Ey ven y dime cual es la gracia
De que te piense a cada instante
Si tu ni siquiera me llamas
Un ratico pa' saludarme
Y es que el mundo es tan extraño
Cuando tu quieres no te quiere nadie
Cuando no quieres te adoran bastantes
Ojala que eso no me pase
Porque a ti te amo como a nadie
No necesito de un año
Pa' demostrar que eres inigualable
Que no soy parrandero como antes
Y que a tu vida puedo darle
La felicidad que buscaste

Sera acaso que me falta chispa
Para poder robarme tus besos
Porque entonces vengo y te demuestro ahy mi vida
Ay mi vida que yo soy el hombre de tus sueños
Yo no te quiero perder de vista quiero estar contigo todo el tiempo
Y que te amo solo es un misterio
Ay mi vida pero con tus tratos yo no puedo

Sera acaso que me falta chispa
Para poder robarme tus besos
Porque entonces vengo y te demuestro ahy mi vida
Ay mi vida que yo soy el hombre de tus sueños

Sera acaso que me falta chispa

Семь слов

Куда ты лезешь со своим непониманием?
Потому что на самом деле, если бы ты знала,
Ты отдала бы мне свою душу.
Что же случилось? Ты деревянная?
Ты понимаешь, что ошибаешься.
Ты отказываешься это признавать
Хотя я тебя люблю больше всех.
Хотя ты немного упрямая.
Но твое поведение
Не дает мне шанса покорить тебя.
Я больше не буду даже навещать тебя,
Потому что не знаю, хорошо это или плохо,
Но давай лучше не будем об этом говорить.
Я не заслуживаю подобного отношения,
Потому что я делаю все, чтобы любить тебя.
Готов на все, чтобы влюбиться в тебя.
Попроси меня о чем угодно, и я сделаю это.
Я изобрету для тебя то, чего нет.

Может, мне не хватает искры,
Чтобы вырвать у тебя поцелуи?
Тогда я подойду и докажу тебе, моя жизнь,
Моя жизнь, что я мужчина твоей мечты.
Мне не хочется тебя терять, я хочу быть с тобой все время
И что я тебя люблю, для тебя это загадка.
Моя жизнь, но от твоего отношения я схожу с ума.

Я скажу все семью словами:
Я люблю тебя больше, чем свою жизнь.
Я не верю, что у меня все так плохо,
Чтобы я пытался тебе что-то объяснить, а ты не понимала.
Эй, ну скажи мне, в чем смысл,
Когда я думаю о тебе каждую минуту,
А ты мне даже не звонишь,
Не звонишь хоть ненадолго, чтобы поздороваться?
И этот мир такой странный,
Когда ты любишь, тебя никто не любит,
А потом, когда ты не любишь, тебя любят многие.
Надеюсь, со мной этого не случится
Потому что я люблю тебя, как никого другого.
Не нужно целого года,
Чтобы понять, что ты неповторима.
Что я больше не такой гуляка, как раньше
И что я могу дать твоей жизни
Счастье, которое ты ищешь.

Может, мне не хватает искры,
Чтобы вырвать у тебя поцелуи?
Тогда я подойду и докажу тебе, моя жизнь,
Моя жизнь, что я мужчина твоей мечты.
Мне не хочется тебя терять, я хочу быть с тобой все время
И что я тебя люблю, для тебя это загадка.
Моя жизнь, но от твоего отношения я схожу с ума.

Может, мне не хватает искры,
Чтобы вырвать у тебя поцелуи?
Тогда я подойду и докажу тебе, моя жизнь,
Моя жизнь, что я мужчина твоей мечты.

Может, мне не хватает искры,