Paroles et traduction Judith Gayle - God Is So Good

God Is So Good

The joy my King, in what You hear
Oh, Lord, Alright
Oooooh

If I could trace back the pages of my life
I would never regret one day
Because the good, the bad
Has made me who I am
Many times I feel like life's not worth it, yeah
But you have always been on time
To renew my troubled mind
That's why I can say

(God's been good to me)
God You've been good (He's been good to me)
God You're so good to me (Good to me)
Oh no I won't complain
No, no, no, no, no
(God's been good to me)
God You're so good
(He's been good to me)
You've really, really been so good to me, Lord
I refuse to complain

Your faithfulness has made me whole
Your grace and your mercy has made me secure
You ripped me off my troubled mind
And give me hope to know that it's mine
I can trust in you (trust in you)
And never feel down (never down)
'Cause You oh Lord, You're always around
At the end of the road, I should wear a crown
And declare Your glory to the nations around
Yeah!

(God's been good to me)
God You've been good (He's been good to me)
God You've been good to me (Good to me)
Lord I don't wanna complain
No, no, no, no, no
(God's been good to me)
God You're so good to me
(He's been good to me)
Whoa, yeah (whoa, yeah)
I refuse to complain
Oh no, no, no

(God's been good to me)
God You've been good to me (He's been good to me)
Oh you've been good to me, Lord (Good to me)
I will not complain, No, no
(God's been good to me)
God You've been good to me
(He's been good to me)
You've been so good to me Jesus, yeah
I refuse to complain

God You're good, you're good
You're so good to me
And every time your down
Say you're always around
You take away me troubles and you give me pure joy
Your blessing from above is like a river overflow

You're good, you're good
You're so good to me
And every time your down
Say you're always around
You take away me troubles and you give me pure joy
Your blessing from above is like a river overflowing
Yeah!

(He's been good to me)
God You've been good (He's been good to me)
God You're so good to me (Good to me)
No I won't complain (no I won't complain)
Hey (God's been good to me)
God You're so good
(He's been good to me)
God, You've been good to me
I refuse to complain (no I won't complain)

(God's been good to me)
God You're so good (He's been good to me)
God You're so good to me, Mmm (Good to me)
No I won't complain
I, I just won't, yeah (God's been good to me)
God You're so good (He's been good to me)
God You've been good to me
I refuse to complain Oh, Oh

(God's been good to me)
Morning by morning (He's been good to me)
New mercies we see (Good to me)
Yes He is, yes He is, Oh
Yeah (God's been good to me)
He's a good God, yeah (He's been good to me)
Thank you for your goodness, Jesus
Mmm, good God You are
Good God You will always be
Oooh Hallelujah Jesus, You're the Lamb of God
You Reign Victoriously!

Dieu est si bon

La joie mon Roi, dans ce que Tu entends
Oh, Seigneur, D'accord
Oooooh

Si je pouvais remonter les pages de ma vie
Je ne regretterais jamais un jour
Parce que le bien, le mal
A fait de moi ce que je suis
Souvent j'ai l'impression que la vie ne vaut pas la peine, ouais
Mais Tu as toujours été à l'heure
Pour renouveler mon esprit troublé
C'est pourquoi je peux dire

(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon (Il a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon envers moi (Bon envers moi)
Oh non, je ne me plaindrai pas
Non, non, non, non, non
(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon
(Il a été bon envers moi)
Tu as vraiment, vraiment été si bon envers moi, Seigneur
Je refuse de me plaindre

Votre fidélité m'a rendue entière
Votre grâce et votre miséricorde m'ont mise en sécurité
Tu m'as arraché à mon esprit troublé
Et Tu m'as donné l'espoir de savoir qu'il est mien
Je peux avoir confiance en toi (confiance en toi)
Et ne jamais me sentir déprimée (jamais déprimée)
Parce que Toi oh Seigneur, Tu es toujours là
Au bout du chemin, je devrais porter une couronne
Et déclarer Ta gloire aux nations environnantes
Ouais!

(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon (Il a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon envers moi (Bon envers moi)
Seigneur, je ne veux pas me plaindre
Non, non, non, non, non
(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon envers moi
(Il a été bon envers moi)
Whoa, ouais (whoa, ouais)
Je refuse de me plaindre
Oh non, non, non

(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon envers moi (Il a été bon envers moi)
Oh tu as été bon envers moi, Seigneur (Bon envers moi)
Je ne me plaindrai pas, Non, non
(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon envers moi
(Il a été bon envers moi)
Tu as été si bon envers moi Jésus, ouais
Je refuse de me plaindre

Dieu Tu es bon, tu es bon
Tu es si bon envers moi
Et chaque fois que je suis déprimée
Je me dis que tu es toujours là
Tu emportes mes troubles et Tu me donnes la joie pure
Ta bénédiction d'en haut est comme un fleuve qui déborde

Tu es bon, tu es bon
Tu es si bon envers moi
Et chaque fois que je suis déprimée
Je me dis que tu es toujours là
Tu emportes mes troubles et Tu me donnes la joie pure
Ta bénédiction d'en haut est comme un fleuve qui déborde
Ouais!

(Il a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon (Il a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon envers moi (Bon envers moi)
Non, je ne me plaindrai pas (non je ne me plaindrai pas)
Hey (Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon
(Il a été bon envers moi)
Dieu, Tu as été bon envers moi
Je refuse de me plaindre (non je ne me plaindrai pas)

(Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon (Il a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon envers moi, Mmm (Bon envers moi)
Non, je ne me plaindrai pas
Je, je ne le ferai tout simplement pas, ouais (Dieu a été bon envers moi)
Dieu Tu es si bon (Il a été bon envers moi)
Dieu Tu as été bon envers moi
Je refuse de me plaindre Oh, Oh

(Dieu a été bon envers moi)
Matin après matin (Il a été bon envers moi)
De nouvelles grâces que nous voyons (Bonnes envers moi)
Oui Il l'est, oui Il l'est, Oh
Ouais (Dieu a été bon envers moi)
C'est un Dieu bon, ouais (Il a été bon envers moi)
Merci pour ta bonté, Jésus
Mmm, Dieu bon Tu es
Dieu bon Tu seras toujours
Oooh Alléluia Jésus, Tu es l'Agneau de Dieu
Tu Règnes Victorieusement!