Paroles et traduction Judy Santos - Secreto

Secreto

Cada vez que lo veo
Mi corazón se exita al mirarlo
Lo que siento es muy fuerte no se como decirselo
Estoy enamorada y el no sabe nada de cuanto lo quiero

Es que yo tengo un secreto
Doy mi vida entera
Por no sufrir mas por este amor en secreto
Quiero gritarle al mundo de todo el amor que hay dentro de mi

Es que tengo miedo
De que él se entere de mis sentimientos
Y me rechace, no lo soportaré
Estoy enamorada y el no sabe nada de cuanto lo quiero

Es que yo tengo un secreto Doy mi vida entera
Por no sufrir mas por este amor en secreto
Quiero gritarle al mundo de todo el amor que hay dentro de mi

(Yentonces)
(Judy Santos) (Let′s go)

Es que yo tengo un secreto
Doy mi vida entera
Por no sufrir mas por este amor en secreto
Quiero gritarle al mundo de todo el amor que hay dentro de mi

Y es que tengo secreto
(Secreto, secreto)
El mundo no sabe mi secreto
Quiero decirle que lo quiero
Gritarle a él que lo amo
(Secreto, secreto,(Tengo.)

Секрет

Каждый раз, когда я вижу тебя
Мое сердце замирает, стоит на тебя взглянуть
То, что я чувствую, слишком сильно, чтобы выразить это словами
Я влюблена, а ты и не подозреваешь, как я тебя люблю

У меня есть секрет,
Дороже жизни
Боюсь больше не выдержать, храня от тебя в тайне эту любовь
Хочу кричать всему миру о том, как сильно я тебя люблю

Но я боюсь,
Что ты узнаешь о моих чувствах
И отвергнешь меня, а я этого не вынесу
Я влюблена, а ты и не подозреваешь, как я тебя люблю

У меня есть секрет, дороже жизни
Боюсь больше не выдержать, храня от тебя в тайне эту любовь
Хочу кричать всему миру о том, как сильно я тебя люблю

(А затем)
(Джуди Сантос) (Поехали)

У меня есть секрет,
Дороже жизни
Боюсь больше не выдержать, храня от тебя в тайне эту любовь
Хочу кричать всему миру о том, как сильно я тебя люблю

У меня есть секрет
(Секрет, секрет)
Никто в мире не знает о нем
Хочу сказать, что я люблю тебя
Прокричать тебе, как сильно я тебя люблю
(Секрет, секрет,(У меня.)