Paroles et traduction Juha Tapio - John
Mä
muistan
lapsuuden
Я
помню
детство.
Isän
äidin
siskon
Сестра
матери
отца.
Ja
kesä
loimottavan
auringon
И
лето
сияющего
солнца.
Englannin
tunnilla
mun
vieruskaveriksi
istui
Marge
ja
mä
olin
John
На
уроках
английского
Мардж
сидела
рядом
со
мной,
а
я
был
Джоном.
Ja
kun
isot
pojat
heitti
mun
repun
ojaan
И
когда
большие
парни
бросили
мой
рюкзак
в
канаву.
Mä
en
itkenyt
mä
olin
John
Я
не
плакала,
я
была
Джоном.
Leffan
hämärässä
ensisuudelmaan
ei
ollut
sellaista
kuin
mahdoton
На
закате
фильма
Первый
поцелуй
был
не
таким
уж
невозможным.
Mä
tiedän
mä
tiedän
en
ole
onneton
Я
знаю,
что
не
несчастна.
Niin
kauan
kun
mun
mukanani
kulkee
John
Пока
я
буду
с
Джоном.
Mä
ajan
myrskyssä
Я
еду
в
шторм.
Mä
ajan
tähteen
alla
Я
еду
под
звездой.
Tärkeenä
jonnekkin
Важно
для
некоторых.
Ja
mulla
on
vastuita
И
у
меня
есть
обязанности.
On
miehen
miehen
olkapäillä
kaikki
hyvin
kaikki
sekaisin
На
плечах
мужчины
все
хорошо
перепутано.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
onneton
Я
не
несчастна.
Niin
kauan
kun
mun
mukanani
kulkee
John
Пока
я
буду
с
Джоном.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
toivoton
Я
не
безнадежен,
Niin
kauan
kun
mun
sydämessä
asuu
John
пока
Джон
живет
в
моем
сердце.
Ja
mulla
on
haaveita
sold
out
maracana
И
у
меня
есть
мечты
о
Крепком
орешке,
Маракана.
Nähdä
mun
poikasteni
varttuvan
Смотри,
Как
растут
мои
цыпочки.
Lentää
avaruuteen
Полет
в
космос.
Taitaa
steppimambo
Я
думаю,
степимамбо
...
Ja
vielä
vanhemmiten
viisastua
И
даже
когда
ты
становишься
старше,
становишься
умнее.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
onneton
Я
не
несчастна.
Niin
kauan
kun
mun
mukanani
kulkee
John
Пока
я
буду
с
Джоном.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
toivoton
Я
не
безнадежен,
Niin
kauan
kun
mun
sydämessä
asuu
John
пока
Джон
живет
в
моем
сердце.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
onneton
Я
не
несчастна.
Niin
kauan
kun
mun
mukanani
kulkee
John
Пока
я
буду
с
Джоном.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
toivoton
Я
не
безнадежен,
Niin
kauan
kun
mun
sydämessä
asuu
John
пока
Джон
живет
в
моем
сердце.
Mä
tiedän
mä
tiedän
Я
знаю,
я
знаю.
En
ole
onneton
Я
не
несчастна.
Niin
kauan
kun
mun
mukanani
kulkee
John
Пока
я
буду
с
Джоном.
Mä
kiidän
mun
ratsullani
poikki
tasangon
Я
скаку
на
своей
лошади
по
равнине.
Niin
kauan
kun
mun
sydämessä
asuu
John
Пока
Джон
живет
в
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): juha tapio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.