Paroles et traduction Juice Leskinen & Coitus Int - Marilyn (Remastered)
Mä
taivalsin
läpi
tuulen
ja
tuiskun
Я
шел
сквозь
ветер
и
снег
Nähdäkseni
sun
puuterihuiskun
Чтобы
увидеть
твою
пуховку
для
пудры
Mä
silmäni
suljin
ja
sinut
näin
tytössä
naapurin
Я
закрыл
глаза
и
увидел
тебя
в
девушке
по
соседству
Olin
nuori
ja
keuhkoissa
kirveli
Boston
Я
был
молод,
и
в
моих
легких
горел
Бостон
Prylkreemikutreilla
keikkui
roston
Семья
Прайлкримов
подстригла
Ростона
Sä
olit
mun
nainen,
nainen
Marilyn
Ты
была
Моей
Женщиной,
Женщиной
Мэрилин
Mä
tuijottelin
silloin
vain
sinun
herkkupoveen
Я
просто
пялился
на
твою
милую
дверь.
Ja
kuuta
ulvoin
illoin
langenneena
loveen
И
луна
завыла
в
ночи,
провалившись
в
выемку.
(Ja
mä
lauloin)
(И
я
запел)
Marilyn,
Marilyn,
milloin
riisut
jumpperin?
Мэрилин,
Мэрилин,
когда
ты
собираешься
снять
свой
джемпер?
Marilyn,
Marilyn,
tuon
ajan
saanko
koskaan
takaisin?
Мэрилин,
Мэрилин,
верну
ли
я
когда-нибудь
то
время
назад?
Mä
tulisesti
sua
kirjeillä
lemmin
Я
люблю
тебя
письмами
Vaikka
MGM
vastaili
virallisemmin
Хотя
MGM
отреагировала
более
формально
Mua
mitkään
voimat
silloin
masentaneet
ei
Я
был
подавлен
всеми
теми
силами,
которыми
обладал
тогда
Mä
rahani
tuhlasin
sun
joka
leffaan
Я
тратил
свои
деньги
на
каждый
фильм,
который
ты
когда-либо
снимал
Ja
unessa
hampaat
iskin
sun
peffaan
И
во
сне
я
выбил
тебе
зубы
в
твоей
заднице
Oli
kaikkein
pyhin
sinun
hurlumhei
Был
самым
святым
из
твоих
херлумхеев
Ja
kun
sun
nurinniskoin
sai
kirjailija
Arttu
И
когда
вы
повернулись
спиной
к
писателю
Артту
Mä
seinältä
sun
kiskoin,
sä
olit
pelkkä
narttu
Я
оттащил
тебя
от
стены,
ты
была
просто
стервой
(Ja
mä
lauloin)
(И
я
запел)
Marilyn,
Marilyn,
milloin
riisut
jumpperin?
Мэрилин,
Мэрилин,
когда
ты
собираешься
снять
свой
джемпер?
Marilyn,
Marilyn,
tuon
ajan
saanko
koskaan
takaisin?
Мэрилин,
Мэрилин,
верну
ли
я
когда-нибудь
то
время
назад?
Sun
kuvasi
kanssa
mä
sänkyyn
hiivin
Я
заберусь
в
постель
с
твоей
фотографией
Ia
siitä
Hollywoodiin
aatosten
siivin
А
оттуда
в
Голливуд
на
крыльях
мысли
Itseni
uneen
itkin
ja
uniin
onanoin
Я
все
плакала
и
плакала
в
своих
снах
Mä
jengissä
näyttelin
kovaa
jätkää
Я
играл
крутого
парня
в
банде
Muut
jumaloi
mua
ja
minun
prätkää
Другие
обожают
меня
и
мой
велосипед
Muut
jumaloi
mua,
mä
sinua
jumaloin
Другие
обожают
меня,
я
обожаю
тебя
(Ja
mä
lauloin)
(И
я
запел)
Marilyn,
Marilyn,
milloin
riisut
jumpperin?
Мэрилин,
Мэрилин,
когда
ты
собираешься
снять
свой
джемпер?
Marilyn,
Marilyn,
tuon
ajan
saanko
koskaan
takaisin?
Мэрилин,
Мэрилин,
верну
ли
я
когда-нибудь
то
время
назад?
Marilyn,
Marilyn,
milloin
palaat
takaisin?
Мэрилин,
Мэрилин,
когда
ты
вернешься?
Marilyn,
Marilyn,
täällä
ootan
kanssa
jumpperin
Мэрилин,
Мэрилин,
это
я,
и
я
жду
джемпера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.