Paroles et traduction Jukka Poika - Hypnoosiin
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
Musa
menee
luihin
ja
ytimiin
You're
falling
into
hypnosis
Music
pierces
every
bone
and
marrow
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
You're
falling
into
hypnosis
Tipahdat
riimiin
ja
rytmiin
Tee
niin
Immerse
yourself
in
rhythm
and
rhyme
Nyt
sun
pää
vaipuu
mut
jalat
vapautuu
Et
voi
istuu
ku
seuraat
rummun
Now
your
head
bows,
but
your
feet
move
freely
You
can't
sit
still
when
you
hear
the
drum
Iskuu
Otan
ohjakset
käsiin
ja
sinne
mis
on
Strike
I
take
control,
leading
you
to
the
depths
of
Sisin
Siel
on
sielun
sihinä
ja
kaihon
kipinäkin
Your
psyche
Where
your
soul
whispers
and
flickers
with
longing
Ja
nyt
sen
tunnet
sinäkin
kyllä
kyllä
Jukka
Poika
pelimannin
penkillä
And
now
you
feel
it
too,
don't
you?
Jukka
Poika,
the
storyteller,
at
his
musical
post
Työnsarkaa
piisaa
rytmin
rengillä
Kun
There's
plenty
to
do,
shaping
rhythms
When
Pirut
Suomesta
savustetaan
just
tällä
We
exorcise
the
demons
from
Finland
with
this
Mä
haluun
hypnotisoida
koko
seurakunnan
Muuttaa
sen
kenkien
I
want
to
hypnotize
the
entire
congregation
Change
the
direction
of
their
shoes
Kulkusuunnan
Hidastaa
kellontikitystä
edes
hieman
Mielen
rauhaa
Jukka
Slow
down
the
ticking
of
the
clock,
even
just
a
little
Inner
peace
Jukka
Poika
ei
pärjää
ilman
Juoksen
onneni
ohi
Kun
juokset
kilvan
Kuinka
Poika
fails
without
I'm
running
past
my
happiness
When
you
run
alongside
How
Kestää
mun
kulttuuri
tän
rajuilman
Jos
mun
Will
my
art
withstand
this
storm
If
my
Yhteys
katkee
juuri
Joudun
luottamaan
pelurin
tuuriin
Connection
breaks
at
the
crucial
moment
I
must
trust
in
the
gambler's
luck
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
Musa
menee
luihin
ja
ytimiin
You're
falling
into
hypnosis
Music
pierces
every
bone
and
marrow
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
You're
falling
into
hypnosis
Tipahdat
riimiin
ja
rytmiin
Tee
niin
Immerse
yourself
in
rhythm
and
rhyme
Mä
haluun
laulaa
tän
meidän
lapsille
Joilta
hyöriin
panee
pään
I
want
to
sing
this
to
our
children
Who
are
puzzled
and
bewildered
Pyörälle
Jotka
ihmeissään
kattelee
ympärille
Ja
mä
laulan
tän
teille
Who
look
around
in
wonder
And
I
sing
this
to
you
Kaikille
Ja
mä
keinutan
sun
hämyrissä
Ja
tuun
sun
To
everyone
I'll
cradle
you
in
the
shadows
And
I'll
come
to
Luoksesi
äänissä
Kun
ollaan
äärimmäisen
kysymyksen
ääressä
You
in
the
melodies
When
we
stand
before
the
most
profound
questions
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
Musa
menee
luihin
ja
ytimiin
You're
falling
into
hypnosis
Music
pierces
every
bone
and
marrow
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
You're
falling
into
hypnosis
Tipahdat
riimiin
ja
rytmiin
Tee
niin
Immerse
yourself
in
rhythm
and
rhyme
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.)
You're
falling
into
hypnosis.)
Muinaiset
kaiut
rumpujen
humina
Välkkyvät
vasket
vasten
taivasta
Ancient
echoes
of
drumming
Murmuring
cymbals
against
the
sky
Syvältä
maasta
kumpujen
alta
Kumpuaa
basso
niin
matalalta
Tanssaa
mun
From
deep
within
the
earth,
beneath
the
hills
Bass
emerges,
oh
so
profound
Dance
with
me
Kanssa
Tai
miten
vaan
Vaivutaan
yhdessä
Or
however
you
like
Let's
drift
together
Jumittamaan
Olemas
oloa
juhlistetaan
Seeeis
Into
a
state
of
trance
Let's
celebrate
the
gift
of
life
Seeee
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
Musa
menee
luihin
ja
ytimiin
You're
falling
into
hypnosis
Music
pierces
every
bone
and
marrow
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin
You're
falling
into
hypnosis
Tipahdat
riimiin
ja
rytmiin
Tee
niin
Immerse
yourself
in
rhythm
and
rhyme
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.
You're
falling
into
hypnosis.
Hypnoosiin
sä
vaivut
hypnoosiin.)
You're
falling
into
hypnosis.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jukka Rousu
Album
Kokoelma
date de sortie
04-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.