Paroles et traduction Jul - Saoûlé
Ils
veulent
nous
voir
couler
They
wanna
see
us
sink
Ouais
là
j'vais
m'soûler
Yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Ils
veulent
nous
voir
couler
They
wanna
see
us
sink
Ouais
là
j'vais
m'soûler
Yeah,
I'm
gonna
get
wasted
J'suis
à
cours
d'shit
là
j'roule
un
stick
I'm
out
of
shit,
rolling
a
stick
Les
gens
pensent
que
j'suis
lunatique
People
think
I'm
a
lunatic
Askip'
t'as
parlé
mal
de
la
clique
Heard
you
talked
bad
about
the
clique
P'tit
bâtard
tu
tombes
à
pic
Little
bastard,
you
came
at
the
right
time
T'as
cent
piges
tu
t'prends
des
nuques
You're
a
hundred
years
old,
taking
hits
Je
suis
Jul
mais
le
block
j'le
crique
I'm
Jul,
but
I
crack
the
block
Jean,
moto
couleur
métallique,
en
Y
sur
l'avenue
des
Trois
Luc
Jeans,
metallic-colored
motorcycle,
in
a
Y
on
Trois
Luc
Avenue
En
ce
moment
j'suis
à
l'Ice
Tea,
indique
BDH
c'est
pas
ici
Right
now
I'm
at
the
Ice
Tea,
tell
BDH
it's
not
here
Viens
voir
chez
moi
gros
les
gars
ils
s'tirent
Come
see
my
place,
babe,
the
guys
are
shooting
Dessus
y'a
la
Crim',
y'a
la
balistique
There's
the
Crim'
on
it,
there's
ballistics
Et
qu'est-ce
qu'on
s'en
fout
de
ton
fric
And
who
cares
about
your
money
On
restera
les
mêmes
authentiques
We'll
stay
the
same,
authentic
Dans
l'bas
d'gamme,
pas
dans
l'chic
In
the
low-end,
not
the
chic
On
est
pas
d'ceux
qui
t'astiquent
We're
not
the
ones
who
polish
you
Askip
tu
sais
des
choses
fantastiques
Heard
you
know
fantastic
things
Et
tu
veux
pas
m'dire
qui
t'a
dit
And
you
don't
want
to
tell
me
who
told
you
Oh
tout
ça
m'intrigue,
mais
à
force
ça
m'fatigue
Oh,
all
this
intrigues
me,
but
it
tires
me
out
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Elle
m'a
reconnu
elle
se
casse
le
cou,
elle
me
suit
de
partout
She
recognized
me,
she's
breaking
her
neck,
she
follows
me
everywhere
Elle
crie:
"Jul
I
love
you",
elle
me
rend
fou
She
yells:
"Jul
I
love
you",
she
drives
me
crazy
Collé
au
siège
quand
j'accélère,
elle
m'a
mis
les
nerfs
Stuck
to
the
seat
when
I
accelerate,
she
got
on
my
nerves
J'vais
boire
un
verre,
j'suis
vers
St-Pierre
I'm
gonna
have
a
drink,
I'm
near
St-Pierre
C'est
Lacrizeotiek,
posé
dans
la
cave
It's
Lacrizeotiek,
sitting
in
the
basement
On
joue
aux
cartes,
y'a
les
flics
(faut
cavaler)
We're
playing
cards,
the
cops
are
here
(gotta
run)
Et
si
j'guidonne,
c'est
rien
c'est
Dieu
qui
donne
And
if
I'm
driving,
it's
nothing,
it's
God
who
gives
Fais
gaffe
si
tu
mythonnes
Be
careful
if
you
lie
Maintenant
les
gens
ils
te
saucissonnent
Now
people
sausage
you
Un
peu
j'pète
un
câble,
inexplicable
je
me
sens
si
seul
I'm
kinda
losing
it,
inexplicably
I
feel
so
alone
J'ai
la
boule
au
ventre
envie
de
frapper
un
tête
avant
de
monter
sur
scène
I
have
a
knot
in
my
stomach,
wanna
headbutt
someone
before
going
on
stage
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Ils
veulent
nous
voir
couler
They
wanna
see
us
sink
Ouais
là
j'vais
m'soûler
Yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
nous
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
us
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Laissez-moi
dans
ma
bulle,
ils
veulent
me
voir
couler
Leave
me
in
my
bubble,
they
wanna
see
me
sink
Allez
me
parlez
plus,
ouais
là
j'vais
m'soûler
Stop
talking
to
me,
yeah,
I'm
gonna
get
wasted
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): julien marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.