Paroles et traduction Julia Joia feat. João Klein - Em Tudo Tem Você
Era
bom
demais
pra
ser
verdade
Это
было
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой.
A
gente
era
um
sonho
e
de
repente
eu
acordei
Мы
были
сном,
и
вдруг
я
проснулся.
Buscando
soluções
pela
metade
Поиск
решений
наполовину
Fui
parte
do
seu
mundo
até
que
eu
desmoronei
Я
был
частью
твоего
мира,
пока
не
рухнул.
Passa
um
filme
na
cabeça
do
tempo
Проходит
фильм
в
голове
времени
Que
a
gente
tinha
tempo
pra
cuidar
da
gente
Что
у
нас
было
время
позаботиться
о
нас
Será
que
é
demais
pedir
mais
uma
chance
Неужели
слишком
много
просить
еще
один
шанс
Pra
tentar
fazer
de
novo
diferente?
Чтобы
попытаться
сделать
это
снова
по-другому?
Como
é
que
você
faz
Как
ты
это
делаешь
Pra
deixar
tudo
pra
trás?
Чтобы
оставить
все
позади?
Eu
já
não
sou
capaz
de
te
esquecer
Я
больше
не
могу
забыть
тебя
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх,
эх-эх-эх
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх,
эх-эх-эх
Em
tudo
tem
você,
êh-êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх-эх
É
tão
estranho
não
te
ter
Это
так
странно,
что
ты
не
Sei
que
não
mostrei
fragilidade
Я
знаю,
что
не
проявлял
хрупкости.
Tem
marcas
no
meu
muro
На
моей
стене
есть
следы
Eu
não
consegui
esconder
Я
не
мог
скрыть
Mas
eu
não
controlo
a
saudade
Но
я
не
контролирую
тоску.
Te
ver
sendo
você
me
faz
pensar
o
quanto
errei
Видя
тебя,
ты
заставляешь
меня
задуматься,
как
сильно
я
ошибся
Passa
um
filme
na
cabeça
do
tempo
Проходит
фильм
в
голове
времени
Que
a
gente
tinha
tempo
pra
cuidar
da
gente
Что
у
нас
было
время
позаботиться
о
нас
Será
que
é
demais
pedir
mais
uma
chance
Неужели
слишком
много
просить
еще
один
шанс
Pra
tentar
fazer
de
novo
diferente?
Чтобы
попытаться
сделать
это
снова
по-другому?
Como
é
que
você
faz
Как
ты
это
делаешь
Pra
deixar
tudo
pra
trás?
Чтобы
оставить
все
позади?
Eu
já
não
sou
capaz
de
te
esquecer
Я
больше
не
могу
забыть
тебя
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх,
эх-эх-эх
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх,
эх-эх-эх
Em
tudo
tem
você
Во
всем
есть
ты
É
tão
estranho
não
te
ter
Это
так
странно,
что
ты
не
Em
tudo
(tem
você)
Во
всем
(есть
ты)
Em
tudo
(tem
você)
Во
всем
(есть
ты)
Em
tudo
tem
você,
êh-êh
Во
всем
есть
ты,
эх-эх
É
tão
estranho
não
te
ter
Это
так
странно,
что
ты
не
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filipe Soares Da Silva, Julia Joia, Barbara Dias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.