Julia Joia - Por que você não chega em mim? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julia Joia - Por que você não chega em mim?




Por que você não chega em mim?
Why Don't You Come to Me?
Por quê você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Não pra ver que eu to afim?
Can't you see that I'm interested?
Eu sempre
I've always
Fui tímida do tipo
Been the shy type
Que surta
Who freaks out
Se alguém me encarar
If someone looks at me
Não sei
I don't know
O que você fez
What you did
Me deu essa vontade que não pra controlar
You gave me this feeling that I can't control
Parece
It seems
Que todo mundo
Like everyone else has already
Entendeu
Understood
Quando você vai notar?
When will you notice?
Não sei
I don't know
É que talvez
It's possible that
Eu tenha que ir pra você se ligar
I'll have to go over there for you to get the picture
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Não pra ver que eu to afim?
Can't you see that I'm interested?
Se você me olhar
If you look at me
Não vou disfarçar
I'm not going to hide it
Pode apostar
You can bet on it
Eu vou te ganhar
I'm going to win you over
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Se toca,
Get a clue,
claro que a gente se gosta
It's clear that we like each other
Não mais pra segurar
It's not possible to hold back anymore
Será que
Could it be
É tudo coisa da minha cabeça
That it's all in my head
E a gente nunca vai rolar?
And we'll never happen?
Parece
It seems
Que todo mundo
Like everyone else has already
Entendeu
Understood
Quando você vai notar?
When will you notice?
Não sei
I don't know
É que talvez
It's possible that
Eu tenha que ir pra você se ligar
I'll have to go over there for you to get the picture
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Não pra ver que eu to afim?
Can't you see that I'm interested?
Se você me olhar
If you look at me
Não vou disfarçar
I'm not going to hide it
Pode apostar
You can bet on it
Eu vou te ganhar
I'm going to win you over
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Ah,
Ah,
Me diz como é que eu não vou reparar?
Tell me how could I not notice you?
O teu sorriso quase tira o ar
Your smile almost takes my breath away
Eu acho que vou me deixar levar
I think I'm going to let myself go
Eu vou chegar
I'm going to make the first move
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?
Não pra ver que eu to afim?
Can't you see that I'm interested?
Se você me olhar
If you look at me
Não vou disfarçar
I'm not going to hide it
Pode apostar
You can bet on it
Eu vou te ganhar
I'm going to win you over
Por que você não chega em mim?
Why don't you come to me?





Writer(s): Barbara Dias Lima De Andrade, Julia Joia Da Paixao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.